海翁台語文學雜誌月刊 創刊：2001年2月1日 第176期～第200期目錄 第176期目錄 研究論述 「歌仔冊」中的台灣歷史詮釋（十二）── 以張丙、戴潮春起義事件敘事歌為研究對象　丁鳳珍 現代詩 義民塔　渡　也 塗墼厝　黃敬欽 小雨的街巷　陳建成 不仁不義　子　野 突　然　慧　子 地　動　蘇　善 歌聲的彩蝶　郭文玄 風颱佮地動　趙天儀 懷念的西門町　林貴龍 思鄉起　李淑貞 小小綠園　張東雄 花　黃靜惠 神木之死　陳玉釵 台灣新褒歌 褒　歌　王美玲 散文 泅過烏山頭水庫 ── 《青春人面冊》24:1970　李勤岸 林菝仔的滋味　楊振裕 綴人少年一擺　林美麗 街頭巷尾攏是歌　謝慈愛 騎鐵馬　許舒芹 台灣俗語開講 臺北潘永清，新竹許紹英　葆　光 歌仔戲劇本 白扇記（一）　邵江海原著，魯直編注 囡仔古 聖賢囡仔古　盧繼寶、蔡宗禮 囡仔詩 偷挽檨仔　蔡澤民 火　燒　月　雲 圳邊狗　劉惠蓉 風　颱　杜信龍 白翎鷥　蘇綉鳳 狗　仔　張紫容 梅仔雨　洪迺喻 答喙鼓 寶島的神　林桂鄉 演講稿 我上愛唱的囡仔歌　黃瓊儀 我上愛唱的囡仔歌　王宏益 學閩南語真心適　張碧芬 我看臺灣的高齡化社會　王崇憲 母語教學交流道 逐家鬥陣來學台語　蔡連真 第177期目錄 研究論述 「歌仔冊」中的台灣歷史詮釋（十三）── 以張丙、戴潮春起義事件敘事歌為研究對象　丁鳳珍 現代詩 沃　水　子　野 塗　地　陳正雄 阿爸的掛鐘　蔡澤民 看著我的未來　沙山懷若 輪　迴　張威龍 戴小鬼仔殼　洪錦田 掠鰻仔人　賴綜諒 電　療　陳建成 食老晡無塗豆　市　井 台灣新褒歌 荔　枝　阮百靈 散文 表姊 ê 疼 ── 《青春人面冊》25:1969　李勤岸 自然誌　吳正任 鬼仔厝　黃月春 覕　熱 ── 紀念台文作家貴龍兄　曾江山 囡仔，你咧想啥物？　顏之群 台灣俗語開講 七坐八爬九發牙　森　子 歌仔戲劇本 白扇記（二）　邵江海原著，魯直編注 囡仔古 重陽節的由來　高怡伶 囡仔詩 苦楝舅　許正勳 茶鈷茶杯泡茶請人客　楊焜顯 中秋暝　吳博琴 中秋暝　謝依青 西北雨　林麗春 kám 仔店　鍾文鳳 碗　粿　鄭芷柔 台語笑詼 食物的笑詼　曾靜宜 答喙鼓 老歌嘛有春天　王崇憲 演講稿 阮學校的圖書館　黃慧雯 我上愛唱的囡仔歌　陳綉燕 我上佮意唱的囡仔歌　王丰穎 第178期目錄 研究論述 「歌仔冊」中的台灣歷史詮釋（十四）── 以張丙、戴潮春起義事件敘事歌為研究對象　丁鳳珍 現代詩 漂徙的方向　陳建成 變　面　陳金順 臺灣鐵栱 ── 鄉土人物誌　黃　連 世間上近的距離 　──祝賀海山兄佮阿枝姊結婚30年　林文平 答　案　慧　子 刺查某　杜信龍 抾--著　曾江山 寫予粟鳥仔的批　白麗芬 海翁文學營四日　張東雄 空想夢　蔡連真 紡見的故鄉　孤　鴻 台灣新褒歌 戲　弄　王美玲 散文 用跤步量咱 ê 土地 ── 《青春人面冊》26:1977　李勤岸 張愛玲的食譜～雞卵　黃靜惠 PARTI TERIMA KASIH　李淑貞 抾　骨　林榮淑 台灣俗語開講 仙拚仙，拚死猴齊天　小雁子 歌仔戲劇本 白扇記（三）　邵江海原著，魯直編注 囡仔古 中藥材的故事　月　雲 囡仔詩 草地所在　王金選 花　園　謝金色 蝶仔花　蘇綉鳳 Tshit 迌物仔　劉惠蓉 小弟真快樂　鍾文鳳 雲　洪迺喻 阿　公　王麗璇 答喙鼓 蔬果99心．健康久久情　陳綉燕 演講稿 我的心內話　王宏益 我的心內話　黃瓊儀 紹介阮兜予恁知　林桂鄉 母語教學交流道 逐家講母語　施　晴 第179期目錄 研究論述 「歌仔冊」中的台灣歷史詮釋（十五）── 以張丙、戴潮春起義事件敘事歌為研究對象　丁鳳珍 現代詩 風　吹　陳金順 風颱拄過的中秋　陳建成 台灣悾囝　黃　連 台南孔子廟──外來政權vs歷史古蹟(3)　郭文玄 落雨的暗暝　洪錦田 死　海　沙山懷若 會盤山的呼叫　蔡澤民 白翎鷥　張威龍 秋　暝　李淑貞 失落的故鄉　賴綜諒 袂醉的曲盤　陳玉釵 台灣新褒歌 八月半　林榮淑 散文 台化 ê 煙筒師 ── 《青春人面冊》27:1978　李勤岸 《詩情王灝》中的〈南投竹〉　康　原 倒眠床　尤碧艷 天　光　黃月春 台灣俗語開講 一樣米飼百樣人　吳昭平 鄉野傳奇 胡先生　蒲仲齡原著、林麗黛臺譯 歌仔戲劇本 白扇記（四）　邵江海原著，魯直編注 囡仔古 快樂村的歌聲　楊振裕 囡仔詩 落　雨　許正勳 虼　蚻　謝金色 紅冠水雞　龔乾權 日頭落海　蘇綉鳳 大雨來　林麗春 樹　跤　康丞豐 答喙鼓 火燒毋免驚　許忠和 演講稿 我的心內話　張碧芬 踅夜市，真趣味　許烱輝 母語教學交流道 Uì布袋戲的「口白」講起　吳正任 第180期目錄 研究論述 「歌仔冊」中的台灣歷史詮釋（十六）── 以張丙、戴潮春起義事件敘事歌為研究對象　丁鳳珍 現代詩 西門圓環　陳建成 新　店　趙天儀 下　願　曾江山 赤跤仔醫生　子　野 佮劍相見──生死檔案之1　黃　徙 暗光鳥掠魚　龔乾權 記　持　沙山懷若 阮爸之一　Alana Hana 孵　夢　黃靜惠 這代的孤單　賴綜諒 無三不成禮　陳玉釵 選　擇　蕭晏妮 台灣新褒歌 敨一口氣　張東雄 散文 12冬英語教學東流水 ── 《青春人面冊》28:1981　李勤岸 萬六仔　顏浩弘 娶某前，生囝後　蔡惠芬 阮阿母足心適ê　陳燕雀 我行過參賽彼條路　林雅絹 我有三驚　蘇品蓉 台灣俗語開講 拍虎掠賊親兄弟　角　鴞 歌仔戲劇 白扇記（五）　邵江海原著，魯直編注 囡仔劇 母親才是生日的主角　陳綉燕 囡仔古 聖誕老阿公　月　雲 牛的生日　林佳蓉 囡仔詩 柚　仔　謝金色 草　人　杜信龍 稀奇（一）　蘇綉鳳 白　柚　劉惠蓉 十二生相植物歌　林榮淑 兔仔兔仔佇佗位　楊焜顯 大布袋　周柏叡 台語笑詼 學校的笑詼　a-bāng 答喙鼓 一條上緊的路　林桂鄉 演講稿 高中生的社會參與　王崇憲 寶惜家己的性命　許雅晴 第181期目錄 研究論述 「歌仔冊」中的台灣歷史詮釋（十七）── 以張丙、戴潮春起義事件敘事歌為研究對象　丁鳳珍 現代詩 白內障　岩　上 對　舞　陳金順 食薰的老人　陳建成 印象斗南　林文平 凍霜棚也──鄉土人物誌　子　野 茶──台灣產物誌(3)　郭文玄 二九，暝　A-hi 問　李淑貞 粿　味　賴綜諒 聽南北管神話音樂劇〈大神魃〉， 〈北極引〉，〈金剛咒〉二曲(南管)　劉康威 台灣新褒歌 足百獨立山　楊國明 散文 冊房宅男 ── 《青春人面冊》29:1987　李勤岸 林雙不〈海口兄弟〉中的鄉情　康　原 揣　路　許忠和 台灣俗語開講 過年較緊，過日較僫　森　子 歌仔戲劇本 白扇記（六）　邵江海原著，魯直編注 鄉土電影劇本 深谷幽影　約翰．米靈頓．辛原作　謝志賢譯改 囡仔詩 火金星　趙天儀 清心　你佇佗　洪錦田 阿麗沃雨　王金選 幾歲矣　蘇綉鳳 愛　睏　林麗春 名　楊芮瑀 演講稿 我上愛唱的囡仔歌　張碧芬 一擺練習的機會　田美瑜 第182期目錄 研究論述 「歌仔冊」中的台灣歷史詮釋（十八）── 以張丙、戴潮春起義事件敘事歌為研究對象　丁鳳珍 現代詩 彼个文雅的遊民　陳建成 出神的行李　黃敬欽 流──予王孝廉兄　黃勁連 行咱的路──詩寫黃勁連　黃明峯 枯　葉　陳正雄 佮砲火做伙──生死檔案之2　黃　徙 扶桑讓牆紅　蔡澤民 烏　白　曾江山 花做的手指　林桂鄉 咱的望　張東雄 野　草　蔡連真 拋　荒　蕭俊傑 畫一幅圖　張威龍 台灣新褒歌 聚　杜淑卿 散文 冊房宅男2 ── 《青春人面冊》30:1981　李勤岸 情牽布袋戲　吳正任 普陀山遊記　月　雲 大雪袂寒　阿緱囝仔 筆　劉沛岑 台灣俗語開講 滿山樹，毋是師傅取無梁　冷　魚 鄉野傳奇 狐仙嫁查某囝　蒲仲齡原著、林麗黛臺譯 歌仔戲劇本 白扇記（七）　邵江海原著，魯直編注 囡仔古 元宵節的傳說　吳昭平 囡仔詩 穿襪穿鞋上好勢　楊焜顯 草　莓　劉惠蓉 過　年　林榮淑 歹喙斗　賴綜諒 月　娘　田美瑜 烏　雲　洪迺喻 透　早　林恩加 台語笑詼 雞仔的笑詼　葆　光 答喙鼓 猴年講猴　許忠和 演講稿 桃園好所在　王宏益 下課 ê 時陣　謝翊汶 母語教學交流道 台語文：無共款的銀髮生活　遊　子 第183期目錄 研究論述 「歌仔冊」中的台灣歷史詮釋（十九）── 以張丙、戴潮春起義事件敘事歌為研究對象　丁鳳珍 現代詩 風雨中的人生　趙天儀 清閒的早起　陳建成 月娘寄情　張威龍 品　味　陳金順 安平樹屋　陳正雄 七股鹽山　杜信龍 塗　炭──台灣產物誌(4)　郭文玄 Kap 心窗對話　李淑貞 拍抐涼　沙山懷若 阮爸之三　Alana Hana 扮戲講母語　關懷劇團　黃子佳 較濟都嫌無夠　廖輝煌 台灣七字仔歌詩 土地公　新竹舊城牆遺跡　阿　威 台灣新褒歌 聚　杜淑卿 散文 冊房宅男3 ── 《青春人面冊》31:2004　李勤岸 向陽寫楊逵先生的詩　康　原 靠　岸　許忠和 日頭毋捌落山--過的學校　曾江山 烏頭仔車　蔡連真 攑燈籠仔　廖淑鳳 台灣俗語開講 目睭掛斗概，看人物就愛　角　鴞 台灣鄉土傳奇 較雄蔡牽　黃　連 歌仔戲劇本 白扇記（八）　邵江海原著，魯直編注 囡仔古 古早人的故事　盧繼寶、陳奇男 囡仔詩 阿婆愛散步　王金選 孔　雀　蘇綉鳳 便所臭臭　月　雲 送阿母一束花　黃靜惠 阿　東　賴綜諒 金　魚　李　鳳 Tshit 迌物仔　王承偉 台語笑詼 古早人的笑詼　周智偉 演講稿 上　台　林桂鄉 過年的時陣　陳麗花 莫講無可能　許雅晴 我上愛耍的物件　劉玟孜 母語教學交流道 快樂的學習　謝金色 第184期目錄 研究論述 「歌仔冊」中的台灣歷史詮釋（二十）── 以張丙、戴潮春起義事件敘事歌為研究對象　丁鳳珍 現代詩 《生活詩演》之長照五首　李勤岸 安平風情畫　陳建成 將軍搬戲──53粒星中國拱月有感　黃敬欽 鉸　刀　陳金順 解　洪錦田 佮武士刀相拄──生死檔案之3　黃　徙 青春都蘭山　林貴龍 西北雨，落袂過車路　蔡澤民 失落 ê 行星去佗位　蔡雲雀 清明培墓　林榮淑 道　路　賴綜諒 臺江記事二首　洪迺喻 台灣七字仔歌詩 面　冊　蔡連真 散文 手足情　許立昌 香點花　曾江山 保重喔！再會！　張東雄 會做較贏袂做　謝慈愛 春天後母面　阿緱囝仔 台灣俗語開講 別人的囡仔死袂了　李　鳳 台灣鄉土傳奇 林爽文起義　黃勁連編寫 歌仔戲劇本 白扇記（九）　邵江海原著，魯直編注 囡仔劇 地　動　林伯錞 地　動　林畊錡 地　動　陳梓瑄、蔡宜臻 囡仔詩 天色漸漸光　趙天儀 緊來去　李俐思 熱情城市人呵咾　楊焜顯 落雨天音樂會　龔乾權 厝內的物件　劉惠蓉 鉛　筆　吳博琴 風　吹　林緯均 再會囉，老朋友！　陳芊蓉 演講稿 一件真趣味的代誌　吳正任 下課的時陣　謝翊汶 母語教學交流道 我的B級生活　施雅惠 第185期目錄 研究論述 「歌仔冊」中的台灣歷史詮釋（二十一）── 以張丙、戴潮春起義事件敘事歌為研究對象　丁鳳珍 現代詩 《生活詩演》之〈肖鳥雞年〉四首　勤岸 白頭鵠仔　趙天儀 鳳凰之二　陳正雄 川普的時代　陳建成 老吉他　杜信龍 後生／阿母　黃靜惠 眾生的電子錶　楊焜顯 芳　味　張東雄 恬恬心肝藏　蔡雲雀 母親節　水　月 台灣七字仔歌詩 惜　福　阮百靈 散文 三月初六　陳金順 岩上台語詩〈白內障〉賞析　康　原 鏡　蕭俊傑 攢過年菜　楊振裕 來去貓空坐纜車　蔡惠芬 台灣俗語開講 一面光光，一面生毛　吳昭平 台灣鄉土傳奇 戴潮春起義　黃勁連 歌仔戲劇本 白扇記（十）　邵江海原著，魯直編注 囡仔古 龜山島的傳說　林榮淑 囡仔詩 阿母真疼我　王金選 時　間　洪錦田 我的面　謝金色 阿母的白頭鬃　李　鳳 西　瓜　林麗春 媽媽的笑容　林愉恩 媽　媽　賴玟臻 石　頭　陳民育 演講稿 莫講無可能　鄒淑霞、秝黛 欲按怎幫助別人　黃瓊儀 下課的時陣　謝美菊 母語教學交流道 開喙講台語　謝金色 第186期目錄 研究論述 「歌仔冊」中的台灣歷史詮釋（二十二）── 以張丙、戴潮春起義事件敘事歌為研究對象　丁鳳珍 現代詩 路過重慶寺　陳建成 百　合　曾江山 輪迴倒轉來──生死檔案之4　黃　徙 身　影　蔡連真 小雨天做粿　張淑柑 五日節　林榮淑 老　伴　林貴龍 網　張威龍 講白賊　孤　鴻 天星照路　吳美臻 台灣七字仔歌詩 父母情　孝子心　鍾文鳳 散文 我 ê《黑臉》：我出第一本冊 ê 故事，1978， 台中──《冊房 ê 青春》32　李勤岸 想像高祖光哲公的移民悲歌　施炳華 離別的心情　黃基博 台灣俗語開講 點塔七層，不如暗處一燈　冷　魚 台灣鄉土傳奇 台灣第一猛的女英雄　黃勁連 歌仔戲劇本 白扇記（十一）　邵江海原著，魯直編注 囡仔詩 緊來去　李俐思 抌干樂　沙山懷若 兔仔兔仔紅目睭　楊焜顯 風佇佗位　吳珍勝 種　子　賴綜諒 西北雨　林麗春 早起時　葉佳鑫 答喙鼓 春嬌佮志明　林桂鄉 演講稿 十箍便當的故事　吳正任 愛學習嘛愛會曉 tshit 迌　黃慧雯 第187期目錄 研究論述 「歌仔冊」中的台灣歷史詮釋（二十三）── 以張丙、戴潮春起義事件敘事歌為研究對象　丁鳳珍 現代詩 所謂詩人　李勤岸 相遇的暗光鳥　陳建成 詠紅田嬰　黃敬欽 風　颱　趙天儀 守護者　陳金順 網路熱線你佮我　杜信龍 枯　木　張威龍 芙　蓉　劉惠蓉 我一个人行佇離開的道路 萊蒙托夫原作，黃佳玲台譯 重　生　張淑柑 女人心　賴綜諒 戇　孫　黃月春 台灣七字仔歌詩 考運欲算偌濟錢　蔡連真 散文 鄉先輩林坤元醫生的台語寫作　施炳華 娶新婦　許正勳 奎壁山跤　許忠和 三隻刺毛蟲　許立昌 抾牛屎　市　井 落雨味　洪迺喻 彼段美好的日子　曾暐勛 台灣俗語開講 笨港媽祖，新港老虎，打貓大士　葆　光 台灣鄉土傳奇 揀啊揀，揀著一个賣龍眼　黃勁連 地方的傳說　林維哲 歌仔戲劇本 白扇記（十二）　邵江海原著，魯直編注 囡仔古 土地公的傳說　林榮淑 囡仔詩 阿忠跤受傷　王金選 我的面　謝金色 洗　手　月　雲 熱　天　李　鳳 媽媽的話　黃舒婷 日　頭　葉信役 發明一種藥　蕭筑妤 演講稿 我上佮意的禮物　王宏益 媽媽的白頭鬃　蘇料引 第188期目錄 研究論述 「歌仔冊」中的台灣歷史詮釋（二十四）── 以張丙、戴潮春起義事件敘事歌為研究對象　丁鳳珍 現代詩 失落去的台灣水牛 ──用詩歌數念　呂公玉璘老先生　康　原 離開東門城　陳建成 暗頭仔 ê 思念　楊振裕 千言萬語　曾江山 薄　荷　謝金色 匏仔看做菜瓜　蔡澤民 咱的心　郭文玄 先　行　杜信龍 等　候　李淑貞 阿爸會曉變魔術　陳玉釵 阮爸之四　Alana Hana 台灣七字仔歌詩 七月鬼節　林榮淑 散文 生活日日詩──序《生活詩演 66》　李勤岸 後山台東　許正勳 張愛玲女神作家的煩惱　黃靜惠 阿爸的稻草榻榻米　陳錦月 揣花記　謝慈愛 台灣俗語開講 家己造業家己擔　吳昭平 台灣鄉土傳奇 心肝較硬石阿蝦　黃勁連 歌仔戲劇本 白扇記（十三）　邵江海原著，魯直編注 囡仔舞台劇 牛郎和織女的新故事　黃基博 囡仔古 月下老人　月雲改寫 囡仔詩 綴我行　李俐思 露　螺　張威龍 城市踅街上趣味　楊焜顯 文　具　劉惠蓉 懸山　海洋　蘇綉鳳 三國演義　黃溢賢 阮　兜　蔡瑀潔 台語笑詼 鬼的笑詼　葆　光 演講稿 愛學習嘛愛會曉 Tshit 迌　陳綉燕 莫講無可能　黃慧雯 母語教學交流道 學台語蓋心適　蔡惠芬 第189期目錄 研究論述 黃勁連詩歌的修辭探討（上）　洪江淮 現代詩 南塔的修行──高字塔　柯柏榮 埕斗內的榕樹　陳建成 行無仝 ê 路　楊振裕 秋風飄飄帶小寒　蔡澤民 雨啊雨　蔡連真 鞋　黃月春 瞞　洪錦田 四季進行曲　李淑貞 智者的心願　張東雄 無言的對話　賴綜諒 流　水　洪迺喻 台灣七字仔歌詩 莫無閒　王宏益 散文 到　站　許正勳 Tī 梭羅 ê 湖邊遇著梭羅：2003，波士頓 ──《青春人面冊》34　李勤岸 生理人　曾江山 數字的趣味　黃基博 笑聲佮我耍覕相揣　張淑柑 有夢上媠　希望相隨　蔡惠芬 台灣俗語開講 豬肚煮湯嫌無菜；塗豆擘殼你就知　冷　魚 台灣鄉土傳奇 戇囝婿　黃勁連 鄉野傳奇 聶小倩　蒲仲齡原著、林麗黛臺譯 歌仔戲劇本 戰地啼冤（上）　邵江海原著，魯直編注 囡仔劇 狗仔過生日　a-hua 囡仔詩 來去讀冊　王金選 貓　咪　劉惠蓉 中秋節觀神　林榮淑 日頭佮我　李　鳳 比懸低　鍾文鳳 風　颱　中山國小集體創作505 答喙鼓 改　運　許忠和 演講稿 我的老師　陳瑩立 我的老師　林桂鄉 影響我上深的一个人　黃靜森 愛學習嘛愛會曉 Tshit 迌　張碧芬 第190期目錄 研究論述 黃勁連詩歌的修辭探討（中）　洪江淮 現代詩 台灣合奏　島國交響──聽蕭泰然演奏曲　陳正雄 薅　草　岩　上 深夜的老歌　陳建成 愛河的水啊，西子灣的湧　許正勳 齊柏林的目睭　黃　徙 秋　色　曾江山 鳥聲 tsih8-tsiuh8 叫無停　楊振裕 孫　謝金色 探墓厝　林榮淑 台灣新褒歌 四季弄花　王美玲 散文 殖民地文學 ê 語言選擇 kap 語言人權： 李勤岸教授演講實錄　李勤岸 「中寮山」傳奇　吳正任 食　飯　蕭俊傑 台灣俗語開講 好中秋，好晚稻　森　子 台灣鄉土傳奇 拍鐵仔哥　黃勁連 歌仔戲劇本 戰地啼冤（中）　邵江海原著，魯直編注 囡仔詩 圖書館　李俐思 白兔仔毛白白　楊焜顯 阮兜的人　月　雲 中秋暝　蔡連真 拭玻璃　吳依蒔 合　作　陳佩宇 夜　空　林鈺珍 演講稿 愛學習嘛愛會曉 tshit 迌　陳綉燕 莫講無可能　張碧芬 第191期目錄 研究論述 黃勁連詩歌的修辭探討（下）　洪江淮 現代詩 五分仔車　趙天儀 雷雨中的飛行　陳建成 聽　影──水塔的詩情藝術　康　原 新　穎　陳金順 飛--去-的安平　柯柏榮 挲黃昏　黃　徙 夢 ê 跤跡　李淑貞 島嶼塑形──漢人觀點　郭文玄 版　圖　楊振裕 鎖匙 ê 記持　蔡雲雀 九段的幸福指數　林貴龍 台灣七字仔歌詩 一隻鳥仔　林胤志 散文 回頭是 岸ê 好囝：1969，台南公園 ──《青春人面冊》35　李勤岸 水拹仔　黃靜惠 細漢的我　顏浩弘 生活筆記：阿爸　陳錦月 煩惱一大堆　許芳菁 小說 放　下　黃月春 台灣俗語開講 趁錢有數，性命愛顧　角　鴞 台灣鄉土傳奇 蔡姑娘嫁翁──加勞　黃勁連 鄉野傳奇 種梨仔　林桂鄉 歌仔戲劇本 戰地啼冤（下）　邵江海原著，魯直編注 布袋戲劇本 失　蹤　黃敬欽 囡仔古 杜伯仔三兄弟　王宏益 囡仔詩 緊來去　李俐思 柑仔蜜　謝金色 氣　味　洪錦田 草　猴　賴綜諒 地球阿媽，是按怎？　李　鳳 冰淇淋　陳美蓁 台　灣　曾奕齊 演講稿 幸福的滋味　黃瓊儀 寶惜家己的性命　黃慧雯 第192期目錄 研究論述 從屬性統合與主體性建構──日治時期在台日人 對台語歌謠的采集整理及傳播(一)　周華斌 戲謔中 ê 解殖向望 ──評述陳雷小說：《李石頭 ê 古怪病》　顏銘俊 現代詩 病房過客　許正勳 門 窗──水塔的詩情藝術　康　原 港的線索　陳建成 暮色之戀──北門潟湖五帖　黃文博 版　圖　楊振裕 風　蔡澤民 一目nih　張威龍 刺球草　杜信龍 恬恬離開　張東雄 聽阿能唸歌詩　韓　滿 台灣七字仔歌詩 第二的故鄉──淡江大學生活點滴　陳丁清 散文 台語 ài 和樂：2017，台北 ──《青春人面冊》36　李勤岸 運命交響曲　陳金順 番薯毋驚落塗爛　陳錦月 生　仔　曾江山 蜘蛛結網　陳曉慧 上 suí 的所在　廖書涵 台灣俗語開講 娶某冊毋讀，嫁翁跤毋縛　李　鳳 台灣鄉土傳奇 府城掽舍　黃勁連 真假魔神仔　沈昱瑋 歌仔戲劇本 九代散（上）　邵江海原著，魯直編注 答喙鼓 臆看伊是啥物人？　黃基博 囡仔詩 作　穡　蘇綉鳳 聖誕老人　月　雲 灶　跤　劉惠蓉 烏草龜　林麗春 冬　節　林榮淑 日頭花　鍾文鳳 台語老師　甘桓宇 演講稿 一擺練習的機會　王宏益 寶惜家己的性命　陳綉燕 第193期目錄 研究論述 從屬性統合與主體性建構──日治時期在台日人 對台語歌謠的采集整理及傳播(二)　周華斌 uì「旁觀者」到「行動者」──韓國電影《我只是一个計程車司機》 ê 歷史沉思　顏銘俊 現代詩 喜年來──水塔的詩情藝術　康　原 打狗風雲　柯柏榮 有人咧挖山　陳建成 大內－平埔夜祭　陳正雄 我佮和政　謝文雄 桃梅李杏　黃　徙 情海浮沉　蔡雲雀 牛頓草　林貴龍 阮爸之五　Alana Hana 夢　想　沈昱瑋 台灣七字仔歌詩 手　機　蔡連真 彰　化　王亭立 散文 鐵枝路頂 ê 逃亡：1969，新化 ──《青春人面冊》37　李勤岸 薑麻園露營記　楊振裕 一「大埔」「杜」;「二濫」「蘇」　吳正任 張愛玲的烏色家庭羅曼史　黃靜惠 真情膨紗衫　謝慈愛 台灣俗語開講 一日平安，一日福　小雁子 台灣鄉土傳奇 貞節媽林春娘　黃勁連 歌仔戲劇本 九代散（中）　邵江海原著，魯直編注 囡仔古 雷公佮爍爁的傳說　林榮淑 囡仔詩 綴我行　李俐思 欲看日頭光　王金選 柑仔蜜　謝金色 椅　仔　蘇綉鳳 虼蚻　楊卉苓 陪　伴　李　鳳 老　師　黃紹維 答喙鼓 上好的藥方　許忠和 演講稿 二十年後的我　黃瓊儀 逐家來唱燒肉粽　林桂鄉 第194期目錄 研究論述 從屬性統合與主體性建構──日治時期在台日人 對台語歌謠的采集整理及傳播(三)　周華斌 現代詩 燈──水塔的詩情藝術　康　原 電　腦　陳金順 西門浮影　杜信龍 安定戲　洪錦田 月下美人──瓊花　張威龍 白雲佇佗位　蔡連真 揣　陳建成 春日遊關仔嶺　謝文雄 領角鴞　龔乾權 喙　焦　陳柔蓁 溫泉鄉 ê 雨，行法院 ê 路　洪迺喻 一條短褲　文　柔 台灣七字仔歌詩 洞庭湖　阮百靈 散文 歌聲的人生～～～ 邱府　林惜老太夫人一生行誼紀略　盧繼寶 我 ê 死亡經驗──《青春人面冊》38　李勤岸 割　引　曾江山 心悶的香格里拉　黃基博 太平山　遊　子 姻緣天註定　蔡惠芬 小說 愛你幸福　劉承賢 台灣俗語開講 食著藥，青草一葉； 食毋著藥，人參一石　冷　魚 台灣鄉土傳奇 日頭偏佮枝無葉　黃勁連 歌仔戲劇本 九代散（下）　邵江海原著，魯直編注 囡仔古 原住民故事　林桂鄉 囡仔詩 過　年　林榮淑 歡喜踅城市　楊焜顯 洗　手　月　雲 等　車　黃靜惠 烏冠麻鷺　龔乾權 黃　槿　吳依蒔 過　年　胡姵萱 演講稿 莫講無可能　小雁子 一擺練習的機會　李柏緯 母語交流道 畫虎 lān　　王輔羊 第195期目錄 研究論述 從屬性統合與主體性建構──日治時期在台日人 對台語歌謠的采集整理及傳播(四)　周華斌 現代詩 烏日的暗暝──水塔的詩情藝術　康　原 烏雲滿天　趙天儀 聽無嘛無望　黃　徙 等一盤煙腸熟肉　陳建成 冬　雪　曾江山 日　誌　杜信龍 莫怪，你袂憂心苦惱 ──向憂心台灣前途的苦惱者致敬　郭文玄 阿母無重　李淑貞 半島詩情畫──母語地誌　林榮淑 回鄉還債──回鄉之一　張東雄 風鈴木　林桂鄉 雨的回想曲　賴綜諒 放阮孤孤單單　蔡雲雀 台灣七字仔歌詩 一隻金龜　林胤志 散文 有影無?英語beh做第二官方語言／ 2018，彰化──《青春人面冊》39　李勤岸 麥芽糖　蔡連真 師徒情　陳曉慧 纏　綴　許嘉勇 春尾的懺悔　顏浩弘 廳頭灶跤　沙山懷若 小說 亂鐘仔　陳金順 少年小說 恬靜的厝角鳥　月　雲 台灣俗語開講 生囝毋是師父，飼囝才是師父　森　子 台灣鄉土傳奇 店仔口張丙反清　黃勁連 囡仔劇 啥人較重要　謝金色 囡仔詩 開　學　王金選 金瓜炒米粉　劉惠蓉 踢銅管仔　謝金色 樹　蛤　蘇綉鳳 元宵暝　黃瑀涵 上　課　楊宜庭 魚　仔　王鈺琦 笑詼 鬼的笑詼　葆　光 答喙鼓 健心中醫診所　許忠和 演講稿 我上愛唱的囡仔歌　吳正任 欲按怎運用網路資源　張淑柑 母語交流道 通人知的故事～虎姑婆　黃靜惠 第196期目錄 研究論述 從屬性統合與主體性建構──日治時期在台日人 對台語歌謠的采集整理及傳播(五)　周華斌 弱勢者 V.S 強勢者──金基德電影《一對一》對弱勢者「反抗壓迫」ê 思考佮向望　顏銘俊 現代詩 食夢 ê 獸──讀葉石濤作品集　陳正雄 散文詩　陳金順 大林的深更──水塔的詩情藝術　康　原 寒過春隨到──溜狗見聞　黃　徙 飄忽的花芳　陳建成 飄佇日頭光內幼灰粉　洪錦田 番薯抑海翁　蔡連真 阮爸之六　Alana Hana 回鄉的獨角金龜──回鄉之二　張東雄 春雨綿綿　他鄉思情　王美玲 若是愛著伊　林胤志 我 hām 別人無仝款　文　柔 毋想你　林貴龍 台灣七字仔歌詩 含笑嫁翁　賴綜諒 為兒童節寫詩　鍾文鳳 散文 世界母語日，台灣母語日 ──《青春人面冊》40：2018，高雄　李勤岸 看戲、搬戲　曾江山 洗碗、摒糞掃、予某唸　許正勳 來去 tshit-thô　謝金色 「大崗山」十八面　吳正任 惜　物　遊　子 我的校車司機　顏之群 台灣俗語開講 用跤頭趺想嘛知　李　鳳 台灣鄉土傳奇 重慶寺的醋缸　黃勁連 囡仔舞台劇 活菩薩　黃基博 囡仔古 動物囡仔古　盧繼寶 觀音媽的傳說　林榮淑 囡仔詩 看日頭　蘇綉鳳 我的好朋友　李　鳳 啥人愛洗手　阿　香 破病的人　陳柔蓁 阿　姊　吳立宜 演講稿 若準我是老師　王宏益 我上佮意的禮物　田美瑜 印象上深的一个人　陳綉燕 母語交流道 七字仔詩創作的實驗教學　林錦賢 第197期目錄 研究論述 從屬性統合與主體性建構──日治時期在台日人 對台語歌謠的采集整理及傳播(六)　周華斌 如果這个世界「我」佮我珍惜 ê 人消失--ah ──日本電影《如果這个世界貓消失--ah》 ê 「死亡」沉思　顏銘俊 現代詩 福興的藍天──水塔的詩情藝術　康　原 正　名　陳正雄 母　語　陳建成 台江大海翁　黃　徙 阿母的白頭鬃　張威龍 靠　岸　杜信龍 太陽的烏薰花　黃靜惠 月孤單佇天邊　蔡雲雀 台灣七字仔歌詩 手中提著剪絨花　阮百靈 散文 饒赦 ê 藝術：台北，2018 ──《青春人面冊》41　李勤岸 台灣的歌，土地的聲　許正勳 筅黗，想起早當年　楊振裕 一欉茄苳樹仔跤　黃基博 「羅漢門」傳奇──「九萬十八千（tshing），八秀三貢生（sing）」　吳正任 來去台東　謝金色 愛花的阿母　謝慈愛 媒人婆仔佮王祿仔仙　許芳菁 小說 牽手趕一段崎嶇路　林榮淑 台灣俗語開講 也著神，也著人　吳昭平 台灣鄉土傳奇 李五放山東　黃　連 囡仔劇 獅佮鳥鼠　林桂鄉 囡仔詩 阿母真無閒　王金選 弟弟學行路　盧繼寶 阿母的心情　洪錦田 母親節　小　花 心肝仔囝　月　雲 阿　母　邱亞梵 阿　母　敖芷嘉 阿母 ê 目屎　陳柏叡 阿母 ê 手　林沛璇 中秋節　潘宥瑋 演講稿 我的心內話　森　子 一粒米百粒汗　陳慶維 我上佮意的 Tshit 迌物仔　純妤、小月 母語交流道 修改教材，提升台語教學品質　龔乾權 第198期目錄 研究論述 從屬性統合與主體性建構──日治時期在台日人 對台語歌謠的采集整理及傳播(七)　周華斌 佇「文學」佮「宣教」之間── 評述鄭溪泮小說：《出死線》　顏銘俊 現代詩 一枝草，一點露　趙天儀 賞　畫　陳建成 茄萣的廟寺──水塔的詩情藝術　康　原 莫那英雄　吳美臻 拄　搪　曾江山 Seh8 公園　李淑貞 農村古調　賴綜諒 見笑‧草　古能豪 海豬之歌　孤　鴻 起行的火車　紀小樣 台灣七字仔歌詩 彰化果子　謝金色 散文 我 ê 青春你 ê 青春 ──序《青春寫真》散文集　李勤岸 帖比倫美景初探　楊振裕 輕描淡寫萬年筆　張東雄 快樂的出帆　蔡連真 古錐的囡仔心　黃基博 遊中興文創園區　蔡子鈞 財神爺生　顏浩弘 台灣俗語開講 也著箠，也著糜　小雁子 台灣鄉土傳奇 艋舺苦行僧　黃勁連 鄉土傳奇 菱　角　蒲松齡原著、林麗黛臺譯 囡仔古 西洋囡仔古　盧繼寶 百喻經的故事（一）　月雲　改寫 囡仔詩 花　矸　蘇綉鳳 海　thë　黃靜惠 小露螺　楊喚原作、文柔改寫 蝶仔花　劉惠蓉 Peh 山　韓　滿 公　園　鍾文鳳 阮兜兩隻狗　林麗春 永　靖　陳芊蓉 吹冷氣　林睿軒 風　颱　葉佳鑫 台語笑詼 學臺語的笑詼　吳昭平 演講稿 我上佮意的 Tshit 迌物仔　陳綉燕 我上佮意的 Tshit 迌物仔　羅雅婷 第199期目錄 研究論述 從屬性統合與主體性建構──日治時期在台日人 對台語歌謠的采集整理及傳播(八)　周華斌 叩問「死刑」── 電影《綠色奇蹟》對「死刑」制度 ê 檢討　顏銘俊 現代詩 兩國三P　三首　李勤岸 安平夕照　陳正雄 問天──古詩反過來　黃　徙 歇睏的膨鼠　陳建成 甘蔗園　陳金順 兩代情──水塔的詩情藝術　康　原 一張 too3 黃的相片　王美玲 十五坎尾記事　張東雄 熱--人 hit e 晡　李淑貞 鼓吹花　張威龍 台北街頭　賴綜諒 飛　許炯輝 散文 國家語言無法度發展？：2018，台東 ──《青春人面冊》41　李勤岸 異鄉訪大師　許正勳 張愛玲的等待　黃靜惠 戇戇仔等待　曾江山 六點矣，好佳哉！　張寶明 台灣俗語開講 一頓久久，兩頓相拄　盧繼寶 做乞食袂曉揹加薦，做小旦袂曉點胭脂　冷　魚 台灣鄉土傳奇 大道公傳奇　黃勁連 台語清唱劇 國姓爺鄭成功　余文欽 Romeo 佮 Juliet 樓臺會第二場　鄭安住 囡仔古 樹仔頂的演唱會　吳素枝原作、林麗黛改寫 囡仔詩 拜做義工　王金選 酸　雨　杜信龍 阮小妹　麗　娟 果　子　李　鳳 畫　圖　謝金色 弓　蕉　尤椏渃 枝仔冰　陳宥蓁 演講稿 逐日好心情　學習才會成　林桂鄉 幸福的滋味　吳盈亭 第200期目錄 研究論述 海翁台語文學文本初探　胡民祥 現代詩 曝　鹽　許正勳 網──水塔的詩情藝術　康　原 秋　禪　陳金順 厭新喜舊　陳潔民 賣陋室銘──古詩反過來　黃　徙 油桐花牢佇看守所的 khäng-páng　柯柏榮 豉　陳建成 跤　步　王崇憲 阮爸之七　Alana Hana 平埔族斷魂曲　林貴龍 鹽山若雪　周見信 人生的意義　沙山懷若 大南門城的狗尾草　王羅蜜多 台灣七字仔歌詩 五日節的新思維　蔡連真 布袋戲 ê 印象(組詩)　沈昱瑋 散文 問題學生問題老師：2018，台北 ──《青春人面冊》43　李勤岸 石　聲　曾江山 漫漫長路讀冊夢　張東雄 講話的藝術　月　雲 生活筆記～普渡　陳錦月 鴨牢內，無隔暝杜蚓　盧繼寶 窒　車　陳雅菁 台灣俗語開講 六月芥菜，假有心　森　子 台灣鄉土傳奇 宜蘭的開基祖　黃勁連 台語清唱劇 幕下──飲水思源音樂會──懷念八田與一　余文欽 囡仔劇 再見！我的母校　黃基博 西洋囡仔古 海兔仔　格林兄弟原作、林麗黛譯寫 囡仔詩 禮拜日　王金選 冰　枝　劉惠蓉 火金蛄　謝金色 心肝寶貝　鍾文鳳 風　颱　賴綜諒 雨　楊喚原作、文柔改寫 天猶未光　李　貞 我 ê 阿爸　劉庭瑄 演講稿 阿爸上愛講的一句話　黃慧雯 對減用塑膠袋仔談起　高雨雪     宗　　旨 一、 本刊主張「喙講父母話，手寫台語文」，追求台灣語言的文字化佮標準化，建立台灣語文的主體性。 二、 走揣台語的肥底，建立台語的傳統基礎。 三、 研究佮推展台語的現代化，予台語不但會當佇台灣落塗生根，更加促進台語佮國際的交流。 四、 結合疼惜本土語言的各界有志，共同奮鬥、拍拼，促進台灣語文的復振。 五、 發揚海翁的大海洋精神，提倡各族群的母語教學，促進台灣族群的和諧。 ※因為電腦造字不易，有一寡仔台文字只好暫時用別字代替。實際用字請以雜誌為準。 洽詢專線：06-2585148　金安文教機構