海翁台語文學雜誌月刊 創刊：2001年2月1日 第126期～第150期目錄 第126期目錄 研究論述 女作家的虛構型模仿 ──評王貞文與清文的台語小說　林央敏 現代詩 風　吹──獻 hōo 做伙為台語文運動 　　　　　 拍拚 ê 前輩 kap 友志　何信翰 夭壽靜的春天　林沈默 太空田嬰　莊柏林 夢佮醒　陳建成 仙人掌──《人面冊 ê 春天》8　李勤岸 落雨的暗暝　李淑貞 瑜珈俳句七首　蘇　善 台語 phàng 見的囡仔　鄭文海 人生親像一齣戲　林榮淑 鳳凰花　林鳳雪 阮阿娘　陳軍達 散文 真情味 女兒心──寫予阿爸　吳嘉芬 三月中，拄著透南風　楊振裕 啥閣敢管　夢　生 一支薰　楊麗卿 台灣俗語開講 五月端午前，風高雨也連　米　奶 台灣鄉土傳奇 竹篙山之戰　黃勁連 囡仔舞台劇 百草藥山的月光暝　黃基博 囡仔詩 春雨帶來希望、一个人的時陣、烏貓、電火柱、端午失親　張淑柑 寫　字　王　灝 芳芳的疤　楊焜顯 蟬仔的祝福　鄭吉竣 天天五蔬果　吳珍勝 分　別　林玟伶 母　校　謝佩樺 答喙鼔 三叔公佮九嬸婆　黃素梅 五月節　蔡連真 演講稿 阮　兜　林寶蓮 阮　兜　謝益修 母語教學交流道 淺談民眾對臺語教學的看法　顏老師 第127期目錄 研究論述 改寫台灣新文學史 ê《台語白話字文學選集》出版頭尾研究　蔣為文 現代詩 如是我聞　王　灝 藍蝴蝶──《人面冊 ê 春天》11　李勤岸 天也地　莊柏林 護水．雨水──送予詩人吳晟　陳潔民 神聖 ê 母親　何信翰 光　雕　陳建成 五府千歲　歐純純 懷念的形影──送奇俊校長　楊振裕 開　講　蘇　善 阿　媽　謝金色 撐渡伯──詩寫康原　美　紅 詩　吳家潘 阿媽的彼頂八角眠床　賴綜諒 散文 放袂落心　蔡連真 懷念阮老爸的挨絃仔聲　吳愛子 下感情的粽　月　雲 畢業紀念冊　布　豬 專工去台南　林錦賢 台灣俗語開講 囥酒會芳，囥病會重　葆　光 鄉土電影劇本 霧　散　吳正任 囡仔詩 溪水清清、我的房間、紮杯仔、資源回收、公園的花蕊　糠秀兼 水果刀　楊焜顯 粟鳥仔　洪錦田 文具總動員　鍾文鳳 蓮花池　林春吉 阿　姑　楊尚謀 歇睏日　大樹國小五年仁班班級仿作 西洋囡仔古 名人囡仔古　盧繼寶 答喙鼓 快樂心，幸福情　簡惠珠 演講稿 我上愛食的果子　莊金賓 風颱 kah 地動　林美麗 母語教學交流道 拑　家　李啟明 第128期目錄 研究論述 土地的歌詩：臺灣北海岸的褒歌　陳龍廷 現代詩 睏中晝　王　灝 坐飛機，走揣詩（三）──捷克文學家米蘭昆德拉 《緩慢》寫到「悠閒的人是在凝視上帝的窗口。」　康　原 惡法亦是法　黃勁連 麒麟花──《人面冊 ê 春天》9　李勤岸 面　囚　莊柏林 樹叢月光　陳潔民 災區菜瓜　林沈默 五條港之二──走揣　陳正雄 帝國的春夢　陳建成 老牛的厝　噶瑪蘭阿頑 阿爸飼大豬　袁永林 手機仔的時代　黃文俊 作　伴　烏的喵 戰　爭　陳軍達 散文 秋原牧馬　楊麗卿 愛畫圖 ê 阿桑　洪健斌 南風吹 tshop8 tshop8 滴──回想做兵拄著蜈蚣　 許立昌 翁某之間　張淑貞 查某人敢有影是菜籽仔命　劉惠蓉 門　朱　嬋 阮阿爸　楊宸怡 小說 白　骨　月　雲 台灣俗語開講 專驚七月水，毋驚七月鬼　旺　來 台灣鄉土傳奇 海銀塗傳奇　吳正任 囡仔劇 舊曆七月時　阿　祥 囡仔詩 烏面抐桮、徛鵝、毽子、 干樂、拍乒乓　鄭吉竣 銀角仔　楊振裕 跳索仔　賴綜諒 樹　仔　蘇綉鳳 共蠓警告　蔡連真 虫奄蜅蠐　吳珍勝 干　樂　簡嘉儀 囡仔古 斑甲著賞狀矣　洪錦田 演講稿 上感動的一首歌　謝金色 上快樂的代誌　張晏滋 母語教學交流道 台灣、閩南、Hoh8-lo2 何去何從　洪惟仁 第129期目錄 研究論述 兩人相好食食膠──褒歌的情色書寫　黃勁連 現代詩 梧桐秋深　莊柏林 坐飛機，走揣詩（四）──捷克文學家米蘭昆德拉 《緩慢》寫到「悠閒的人是在凝視上帝的窗口。」　康　原 流　蘇──《人面冊 ê 春天》10　李勤岸 大南門碑林──碑的獨白　陳建成 有關石頭的對話兩段──記佮少年家KT君開講　 林文平 萬善爺　歐純純 攝影師　何信翰 淡水河　鄭文海 和阿爸釣魚　劉大元 飄撇人生　紀文豪 喙．舌　吳正任 會飛的色彩　許立昌 心思俳句六首　蘇　善 紅紅的天　張淑貞 出　山── 予新曆九月初一上山頭，無熟似的月琴老師　楊尚謀 散文 平常心看台語這條路　蔡連真 阿母的故事　賴綜諒 桑海斷魂　李啟明 小說 退　休　楊振裕 台灣俗語開講 九月颱，無人知　李　鳳 囡仔舞台劇 路燈的故事　黃基博 囡仔詩 落雨天、來看戲、Tsiú-tsiú-tsiú、 學台語、阿姊　 蔡幸容 來予阮請　王金選 中　秋　謝金色 中秋暝　月　雲 感謝老師　吳珍勝 割稻仔　龔乾權 長長的烏影　許芳慈 囡仔古 竹出好筍　窮人靠天份　吳愛子 答喙鼓 中秋暝　許忠和 演講稿 讀冊的好滋味　張燕玲 有才情毋值得好品行　劉玉敏 母語教學交流道 推廣母語教學的一寡問題佮建議　李老師 第130期目錄 研究論述 談歌仔冊中「相褒歌」的名與實　施炳華 現代詩 話講李小龍　莊柏林 霸　凌　王　灝 秋　風　陳建成 路過馬場町　林沈默 烏牢底　噶瑪蘭阿頑 散　兇──想起阮細漢的時　許正勳 彈　心　簡惠珠 扮公伙仔　洪健斌 風颱天秤　劉惠蓉 失　聲　李淑貞 超人的這代　林貴龍 龜山情　賴綜諒 珠　仔　蔡承甫 候車 ê 月台　王建翔 散文 人人來寫「文學史」　黃勁連 風吹餅　楊麗卿 普　渡　黃之綠 龍眼樹下論事　許立昌 阿爸初出社會時 ê 恩情人　許烱輝 小說 思念的聲　黃月春 台灣俗語開講 查某囡仔， 油麻菜子命　葆　光 囡仔劇 愛河的魚仔　黃素梅 囡仔詩 疼惜台灣、行家己的路、落雨天、 全全頭、阿牛佮阿珠　鍾文鳳 媽媽 kap 我　李勤岸 落大雨　楊振裕 小弟感冒拍哈啾　楊焜顯 杜猴草猴佮蝦猴　鄭吉竣 大茶鈷　張威龍 七里香　陳義男 課　本　謝亞璇 囡仔古 性命 ê 水　吳美臻 演講稿 風颱天　吳佩蓁 樹葉無挽毋成欉，囡仔無教毋成人　黃慧櫻 母語教學交流道 教台語　學台語　龔乾權 第131期目錄 研究論述 《海翁台語文學雜誌》前百期囡仔詩的 作者與作品（上）　鍾文鳳 現代詩 一暝到天光　黃勁連 菩提樹──將詩種佇路邊　藍淑貞 流　星　莊柏林 坐飛機，走揣詩（五）──捷克文學家米蘭昆德拉 《緩慢》寫到「悠閒的人是在凝視上帝的窗口。」　康　原 無　題　陳建成 拆　許正勳 診所素描四幅　洪健斌 新社花海遊記　許立昌 跤步──石頭　蘇　善 就是欲疼你　謝金色 伊的詩親像伊　楊尚謀 夜伴流星雨　陳軍達 散文 搬　厝　蔡連真 榮仔，緊走！　黃月春 快樂的貓仔　旺　來 小說 好　運　月　雲 台灣俗語開講 有跤行有路　吳昭平 囡仔電視劇 流浪狗　黃基博 囡仔詩 麵線路　李勤岸 射飛行機　楊振裕 兩片雲　蘇綉鳳 喙　齒　林榮淑 盹　龜　呂仁鈞 游泳池　龔乾權 阮小弟　呂紹謙 西洋囡仔古 烏鴉佮狐狸：為著一塊肉　林建輝 說唱藝術 喝俗鞋　林雲偉 台語笑詼 孔子公毋捌英文、孝男喊窮、救命圈妙用、 富貴在手　洪錦田 演講稿 我上快樂的代誌　黃瓊儀 上快樂的代誌　劉惠蓉 第132期目錄 研究論述 《海翁台語文學雜誌》前百期囡仔詩的 作者與作品（下）　鍾文鳳 現代詩 菅　芒──《人面冊ê季節》17　李勤岸 袂　記　莊柏林 歹厝邊　黃勁連 狗蟻想阿媽　林沈默 廈門的風　陳建成 南島手記　陳正雄 火　籠　宏動武林 無情風雨　張威龍 大　餅　美　紅 散文 正見佮偏見之間：駁正黃勁連先生的〈人人來寫「文學史」〉一文　方耀乾 爸仔囝佇府城　吳正任 外媽 ê 菝仔　謝宜芳 小說 堅　持　黃月春 台灣俗語開講 雙手抱孩兒，才知爸母時　李　鳳 莎士比亞劇本 李奧王（一）　黃政枝台譯 囡仔詩 聖誕老阿伯　王金選 灶跤煮食的阿姨　楊焜顯 磅米芳　賴綜諒 感謝阿爸佮阿母　吳珍勝 鳥梨仔糖　楊東慶 高速鐵路　薛元舜 囡仔古 木匠阿多朵　林麗黛 答喙鼓 一樣米飼百樣人　李恆苓 演講稿 食魚食肉也著菜佮　林美麗 第133期目錄 研究論述 李勤岸《食老才知 ê 代誌》的隱喻研究　洪莞紜 現代詩 落　葉──《人面冊ê季節》19　李勤岸 時　間　莊柏林 昔日的光影　陳建成 寄　罪　楊振裕 起　家　蘇　善 蒔裡的牽罟　鄭文海 四界紅　洪健斌 走揣恁的形影　林榮淑 當油畫佮戲尪相會──寫　曾良美老師 「畫偶與神偶之遇」畫展　許立昌 記　持　吳正任 限時批　天旭座 舞　陳興餘 散文 做　醮　許正勳 來去 tshit-thô　黃月春 新年快樂　蔡連真 Sim-būn 故鄉舊地──六龜鄉　吳美臻 小說 假珠寶　月　雲 莎士比亞劇本 李奧王（二）　黃政枝台譯 台諺解說 台諺解說　盧繼寶 台灣俗語開講 有錢日日節，無錢節節空　森　子 囡仔詩 阿　查　黃　連 新曆年的日頭光　王金選 好年冬　林錦賢 海洋世界　鄭楷寶 鴨咪仔　謝金色 踅夜市　唐明華 花　李啟明 無仝款的頭路　大樹國小五年生班級仿作 囡仔古 逐家來聽囡仔古　阿　蘭 答喙鼓 台語文學營　劉惠蓉 演講稿 我上佮意的電視節目　張晏滋 歡喜做環保　莊金賓 第134期目錄 研究論述 散文敘述的巧妙 ──二篇「小說化的散文」欣賞　慧　子 現代詩 烏　雲──《人面冊 ê 春天》21　李勤岸 收　驚　王　灝 初　戀　莊柏林 跨　年　楊振裕 天涯相逢　陳建成 方　圓　林貴龍 愛　情　趙天儀 乖囝來出世　許立昌 種烏豆仔　賴汝森 跤踏車──寫予翁婿　劉惠蓉 病　房　宏動武林 情定高雄　洪南峰 鐵窗 ê 思念　陳軍達 災　帶　張勝源 散文 最後的一張批　蔡淑惠 阿母收驚的祕訣　陳　燕 Uì 一張喜帖講起　洪健斌 精神維他命　陳佳萱 小說 第三者　月　雲 台灣俗語開講 人生過日若暝夢，苦濟甘少攏相仝　葆　光 台灣鄉土傳奇 一代宗師葉王佮交趾燒　黃勁連 莎士比亞劇本 李奧王（三）　黃政枝台譯 囡仔廣播劇 樹頂十隻鳥仔　黃基博 囡仔詩 四季的歌　洪錦田 噴射機　楊焜顯 阿弟仔　謝金色 過　年　林榮淑 白翎鷥　張威龍 新氣象　鍾文鳳 石花凍　楊東慶 飛行機　翁之浩 答喙鼓 賣雜細　黃月春 現代囡仔古 藍色跤踏車　唐明華 挈批的阿福　美　香 台語笑詼 心適的笑詼　陳樂樂 演講稿 我上愛去的所在　潘秀嬌 愛按怎面對人生的不如意　林美麗 上趣味的一節課　吳佩蓁 母語教學交流道 天天佮淡定　蔡連真 第135期目錄 研究論述 台灣 kap 愛爾蘭語言文學運動比較 ──小島嶼 大議題：台灣 kap 愛爾蘭比較　李勤岸 現代詩 藝術交流　莊柏林 小　草　趙天儀 改　酒　黃勁連 三行詩：墘／羹／見　胡民祥 坐飛機，走揣詩（六） ──捷克文學家米蘭昆德拉 《緩慢》寫到「悠閒的人是在凝視上帝的窗口。」　康　原 台江的召喚　陳建成 紫斑蝶　林貴龍 艋舺的西北雨　鄭文海 愛佇台江看會著　劉惠蓉 老　店　美　紅 跤步──露水　蘇　善 人生的態度　李淑貞 晚　春　尤碧艷 鄉　愁 ──予白色恐怖時代，流亡海外的英雄　楊尚謀 散文 台灣歌謠望春風　吳淑鈴、吳嘉芬 期待伊 uì「美麗境界」行--出來　林美麗 天空之鳥　許立昌 一張切結書　林榮淑 寒假快樂的一工　劉偉峻 台灣俗語開講 好心予雷唚　吳昭平 莎士比亞劇本 李奧王（四）　黃政枝台譯 囡仔詩 禮拜日　王金選 民俗藝品逐項好　鄭楷寶 龍宮遊記　李　貞 聽　阿　草 欲食糖仔　張淑柑 搶頭香　王金熙 過　年　鄭惠文 紅色的新年　陳倞萱 囡仔古 俗諺囡仔古　盧繼寶 媽祖婆雨　林麗黛 答喙鼓 相　命　許忠和 演講稿 我上佮意的電視節目　吳美珍 受教育，毋但 ài 學智識，嘛 ài 學做人　林月娥 第136期目錄 研究論述 臺灣閩南語動物囡仔歌於教育的意義 與定位　張英選 現代詩 菜瓜棚　吳晟原作　李勤岸台譯 演歌（一）　莊柏林 透早一枝香　趙天儀 矮人欠梯　黃勁連 霎霎仔雨的街頭　陳建成 蝴蝶公路　陳潔民 學甲──紅跤笭　陳正雄 長長ê年假，過去--ah！　楊振裕 落葉咧講　陳月妙 送　行　許忠和 清血油　洪健斌 葵　笠　吳正任 日　誌　許烱輝 癖　性　李淑貞 針線情　陳軍達 一坵田　林榮淑 散文 火車站ê新面貌　李啟明 瑛仔，瑛仔矣！　黃月春 頭　路　蔡連真 海　憨　沙山懷若 發現春天　曾子芸 小說 出　山　毛美人 台灣俗語開講 一人一家代，公媽隨人祀　陳錦月 莎士比亞劇本 李奧王（五）　黃政枝台譯 囡仔舞台劇 鳥鼠仔和貓仔　黃基博 囡仔詩 菜　色　蘇　善 噴射機　楊焜顯 彰化讚　謝金色 啥物花　蘇綉鳳 胡　蠅　吳珍勝 布袋戲　楊東慶 ai、ai、au　漢寶國小閱讀育樂營 囡仔古 神奇的老雞公　月　雲 台語笑詼 動物笑詼　陳樂樂 答喙鼓 平埔文化愛傳湠　簡惠珠 演講稿 我的心願　張晏滋 桃園名產　鄒瑞梅 愛食大王　楊婷婷 網路對我的影響　林美麗 第137期目錄 研究論述 台語文學 ê 傳統 kap 現代（一）　丁鳳珍 台語常用字探討 「蠓」是否適用為「báng」的推薦用字？　洪章夫 現代詩 數念阿嘉　黃勁連 Siàu 念阿嘉 siân-pái　Hoapin 講講李小龍　莊柏林 黃虎旗──《人面冊》23　李勤岸 一枝草一點露　趙天儀 湯德章紀念公園　陳建成 天佑台灣　林貴龍 樹的吼叫──記社區小學內光禿禿的樹　陳月妙 膨紗衫　許忠和 啊！母親！──寫予台灣的討海人　張威龍 鯊魚 ê 品格　A-wei 早　頓──予阿娘：福爾摩沙　楊尚謀 散文 寫予小弟仔　張翠苓 鵝老母　市　井 破　病　尤碧艷 古錐的阿母　Ngá-tîng 用心分享教育愛　吳美臻 台灣俗語開講 大人生日食肉，囡仔生日食拍　李　鳳 台灣鄉土傳奇 十甲三「貓呵」ê 傳奇　楊振裕 莎士比亞劇本 李奧王（完）　黃政枝台譯 囡仔詩 囡仔疕　王　灝 做義工　王金選 大　海　鄭楷寶 母親節　鍾文鳳 白翎鷥　鄭文海 媽　媽　韓宜婷 西洋囡仔古 西洋囡仔古　盧繼寶 答喙鼓 幸福的台灣囡仔　劉佩桂 演講稿 歡喜做環保　林月娥 上快樂的代誌　陳秋貴 第138期目錄 研究論述 台語文學 ê 傳統 kap 現代（二）　丁鳳珍 現代詩 里長伯也　黃勁連 演歌（二）　莊柏林 天堂鳥──《人面冊》之 24　李勤岸 瓊　花　趙天儀 舊城街頭　陳建成 三月的苦楝花──悼 228 英靈　陳月妙 我知影──予田中央的小路　慧　子 兩點之間的思念　林貴龍 油桐花　張威龍 石仔鞏的座　黃之綠 肉粽 ê 滋味　陳軍達 散文 愛河夜遊想當年　許正勳 鐵　鞋　張翠苓 二姊A蒼　陳錦月 小說 青　春　Ngá-tîng 台灣俗語開講 時到花便開　森　子 莎士比亞劇本 凱沙大帝（一）　黃政枝台譯 囡仔詩 水　田　蘇　善 愛哭神　楊振裕 畢業歌　蔡連真 鳳凰花開　謝金色 蟬、草猴、厝鳥　興　餘 媽媽的愛　劉佩桂 囡仔古 老阿婆仔佮狐狸精　林麗黛譯寫 笑詼 笑詼六則　胡秀蓮 答喙鼓 祖傳祕方　許忠和 演講稿 珍惜水資源　吳正任 在校生歡送畢業生致詞　吳美臻 第139期目錄 研究論述 台語文學 ê 傳統 kap 現代（三）　丁鳳珍 現代詩 六月雪　黃勁連 山芙蓉──《人面冊 ê 季節 》26　李勤岸 鼓手安魂曲──懷念千武仙　趙天儀 咖啡店的雨夜　陳建成 李小龍　莊柏林 坐飛機，走揣詩（七）──捷克文學家米蘭昆德拉《緩慢》寫到「悠閒的人是在凝視上帝的窗口。」　康　原 四　角　蘇　善 負　債　美　紅 幸福的記認──春仔花 ──寫林佩瑩老師師生春仔花作品展　許立昌 佇我心目中　湖　興 做稻草人　賴綜諒 火金蛄　鄭文海 散文 漢字有時是困擾　洪健斌 做　衫　尤碧艷 戇人有戇福　張翠苓 阮阿母　黃詩妤 小說 簽　證　胡民祥 台灣俗語開講 軟塗深掘　吳昭平 莎士比亞劇本 凱沙大帝（二）　黃政枝台譯 歌仔戲劇本 六月雪（上）　邵江海原著、魯直編註 囡仔劇 感動土匪的蔡順　陳綉燕 囡仔詩 來予阮請　王金選 白海豬仔海中寶　楊焜顯 攑鼓仔燈咧揣某　鄭楷寶 阿公去巡田水　袁永林 鳥　仔　林芷緩 答喙鼓 媒人婆　黃月春 演講稿 歡喜做環保　黃瓊儀 爸母予我的教示　林美麗 母語交流道 漢寶國小閱讀育樂營──用 i 韻自由創作 第140期目錄 研究論述 路寒袖台語歌詩的台灣意象探討　丁鳳珍 現代詩 文學「步」道　黃　連 有夢上媠　趙天儀 蓮蕉花──《人面冊 ê 季節》 27　李勤岸 特別想你　莊柏林 烏　桕──將詩種佇路邊　藍淑貞 沉靜時分　陳建成 蓮　說　洪錦田 愛情的創治　林貴龍 阿爸的肉丸　劉惠蓉 青衫綴風搖──寫校園百外歲 ê 檨仔　謝金色 討海人的心聲　沙山懷若 囍──祝福　林榮淑 念．爸仔　吳美珍 散文 種菝仔的阿桑　賴綜諒 關廟區 方家古厝　吳美臻 做甲流汗，嫌甲流瀾　葆　光 我的好朋友　林宣佑 台灣俗語開講 一代爸母，三代妗仔兄嫂　市　井 歌仔戲劇本 六月雪（中）　邵江海原著、魯直編註 囡仔舞台劇 噴水池的魚仔　黃基博 囡仔詩 涼水珠仔　楊振裕 虫奄蜅蠐　張威龍 三隻豬仔囝　陳淑和 阮　兜　阿　茹 阮　兜　楊尚謀 我上佮意去的所在　林佳儀 西洋囡仔古 祈禱的手　盧繼寶 答喙鼓 食藥仔的規矩　許忠和 演講稿 若準我是好額人　蔡連真 我上佮意的一項代誌　吳正任 第141期目錄 第九屆海翁台灣文學營特別報導 研究論述 陳明仁短篇小說 ê 語言風格研究(一) 王一如 現代詩 白色十字花──《人面冊 ê 季節》 34　李勤岸 伊佇捷克　莊柏林 扶　仙　子　野 美人國　趙天儀 秋　怨　林貴龍 內心戲　陳潔民 國家機器　陳建成 琴聲該然是……　劉大元 Kiânn 過 921　李淑貞 秋　雨　張翠苓 烏　鶖　陳月妙 普　渡　呂仁鈞 第九屆廈門海翁文學營記事　楊國明 阿　爸　謝金燕 親密的愛人　水　月 散文 奎壁山跤　許忠和 老抑袂　蔡連真 一支扁擔　陳錦月 廈門奇遇記　廖妍媚 台灣俗語開講 送伊魚，較輸教伊掠魚　李　鳳 歌仔戲劇本 六月雪（下-1）　邵江海原著、魯直編註 囡仔詩 開　學　王金選 早　起　蘇　善 收　成　謝金色 面　容　林榮淑 胡椒餅　賴綜諒 錦　蛇　楊尚謀 風　姚馥薽 囡仔古 蘇東坡毋驚鬼　森　子 答喙鼓 感恩教師節　蔡連真 演講稿 風颱天　林美麗 疼惜地球做伙來　楊婷婷 母語教學交流道 品德諺語故事二則　王崇憲 第142期目錄 研究論述 陳明仁短篇小說 ê 語言風格研究(二) 王一如 現代詩 生態池──《人面冊 ê 季節》 36　李勤岸 秋　葉　莊柏林 毋　敢　黃　連 高鐵的幻覺　陳建成 坐飛機，走揣詩（八）──捷克文學家米蘭昆德拉《緩慢》寫到「悠閒的人是在凝視上帝的窗口。」 康　原 楓　香──將詩種佇路邊　藍淑貞 秋風若起　張威龍 有無四首　蘇　善 一个字　A-wei 洗古井　沙山懷若 台江好寶地　劉惠蓉 長流水　陳雅雯 跳　舞　陳軍達 散文 金馬獎家族　許正勳 歹竹出好筍　陳錦月 食喜酒　黃月春 台灣俗語開講 揣鬼哭無爸　吳昭平 歌仔戲劇本 六月雪（下-2）　邵江海原著、魯直編註 囡仔詩 民俗藝品收藏家　鄭楷寶 阿　姨　楊振裕 噴射機　楊焜顯 手機仔　林榮淑 做一架飛行機　賴綜諒 蓮　霧　阮百靈 行　周欣妤 答喙鼓 大人啊！我後擺毋敢矣！　許忠和 演講稿 我的好朋友　秝　黛 愛按怎面對人生的不如意　許立昌 母語教學交流道 逗陣來造台語的好句讀──踅鹿角　洪錦田 第143期目錄 研究論述 被噤聲的台灣意識：台語文學的發展、 史論建構與民族想像（一） 鄭清鴻 現代詩 水燈心草──《人面冊 ê 季節》 37　李勤岸 風情　莊柏林 沉悶的聲　黃勁連 烏鶖拍人　陳月妙 逐家來食新娘茶　趙天儀 豆沙包　陳建成 醫師過節　洪健斌 失傳的一字──痛　林貴龍 祭母文──毋甘對我上愛的講再會！　林榮淑 思念，等你轉來的跤步 ──寫予敬愛蘇金順老師　許立昌 花　薛榮永 相思線　李淑貞 散文 驛頭伯公的一工　A-hi 走揣數念 ê 滋味　許烱輝 幸福是啥物　黃文俊 小說 麭的祕密　奧亨利原著 月雲台譯 台灣俗語開講 濟人好食物　市　井 莎士比亞劇本 凱沙大帝（三）　黃政枝台譯 囡仔詩 阿河愛 tshit 迌　王金選 燈籃仔花　謝金色 飯　包　蘇　善 圓 健康的圓　洪錦田 燕　仔　程惠如 行圍棋　楊尚謀 雲　姚馥薽 囡仔古 蘇東坡的故事　盧繼寶、蔡宗禮 演講稿 阮學校的圖書館　莊金賓 阮學校的圖書館　黃瓊儀 第144期目錄 研究論述 被噤聲的台灣意識：台語文學的發展、 史論建構與民族想像（二） 鄭清鴻 現代詩 肉粽石浸磺水──《人面冊 ê 季節》 112　李勤岸 驚著（之一）　黃勁連 菝　仔　莊柏林 帝王蟳　許正勳 粉鳥的聯想　陳建成 根──跤步系列 3　蘇　善 筆 ê 人生　李淑貞 心　寒　洪健斌 漁村生活　沙山懷若 寒天落雨的暗暝　張威龍 老牛的厝　張勝源 心肝寶貝　陳軍達 散文 下早仔 ê 代誌　楊振裕 踏菜脯　陳錦月 彼个房間　顏之群 小說 滿仔的人生　賴綜諒 莎士比亞劇本 凱沙大帝（四）　黃政枝台譯 囡仔詩 快樂的使者　王金選 台　灣　劉惠蓉 時　鐘　鄭楷寶 動物園　蔡春芬 Do Re Mi　蘇綉鳳 弓　蕉　阮百靈 做環保　郭采諭 囡仔古 賣芳屁　林麗黛譯寫 台語笑詼 Kam2 仔店笑詼集　洪錦田 答喙鼓 小卒仔有時嘛會變英雄　許忠和 演講稿 風颱天　鄭文海 歡喜做環保　陳綉燕 第145期目錄 研究論述 被噤聲的台灣意識：台語文學的發展、 史論建構與民族想像（三） 鄭清鴻 現代詩 萬年麻──《人面冊 ê 季節》 53　李勤岸 人 莊柏林 兩碗芹菜　黃　連 官田─菱角　陳正雄 愛聽媽媽的話　林貴龍 欒樹的心情　陳建成 坐飛機，走揣詩（九） ──捷克文學家米蘭昆德拉 《緩慢》寫到「悠閒的人是在凝視上帝的窗口。」 康　原 幸福 希望　蔡連真 時間謎猜　林榮淑 阿媽咧講 ê 話　許烱輝 今仔日，伊滿五十四　南　鵲 巷仔底的紅瓦厝　興　餘 歌曲 我是海上的男兒　黃勁連作詞　吳晉淮作曲 散文 果子樹跤好種花　黃靜惠 寫　批　李　鳳 懷念的滋味　葆　光 小說 長暝 tshun 夢　李淑貞 人生的十字路口　張淑柑 俗語開講 搶年搶節　旺　來 莎士比亞劇本 凱沙大帝（五）　黃政枝台譯 囡仔詩 大跤婆　洪錦田 豬八戒　楊振裕 紅　包　謝金色 春　天　張威龍 風　姨　劉惠蓉 獨輪車　賴綜諒 過　年　洪欣怡 囡仔古 新正年俗的故事　月　雲 台語笑詼 心適的笑詼　平　安 答喙鼓 公園眾人的　陳綉燕 演講稿 欲按怎幫助別人　吳正任 凊彩一時，錯誤萬年　吳美臻 第146期目錄 研究論述 被噤聲的台灣意識：台語文學的發展、 史論建構與民族想像（四） 鄭清鴻 陳再得的台灣歌仔研究 ──以台灣的地名探源為研究範圍　董淑連 現代詩 虎尾蘭　李勤岸 捌有過 莊柏林 矮跤虎仔　子　野 春天的花蕊　張威龍 櫻桃佮嶺菝　許正勳 國家監聽　陳建成 愛佮愛　林貴龍 寫詩來感謝你　沙山懷若 咾咕厝　白　木 顛倒 píng　阿包仔 散文 「老婆仔墓」佮「蛇仔穴」　吳正任 觸纏的夢　張翠苓 阿母的桌頂　張淑貞 做雞做鳥無了時　陳錦月 歌仔戲劇本 荔鏡記（一）　邵江海原著、魯直編註 囡仔詩 開　學　王金選 眠　床　蘇　善 歇　寒　呂仁鈞 噴射機　楊焜顯 欲過年　賴綜諒 阿　母　阮百靈 踅　街　沈宜卉 囡仔古 驚死人 ê「liâu lāu」　楊振裕 演講稿 阮兜心適的代誌　林美麗 過年的時陣　蔡春芬 母語教學交流道 支援教學的心聲　林錦賢 演講稿 凊彩一時，錯誤萬年　吳美臻 第147期目錄 研究論述 被噤聲的台灣意識：台語文學的發展、 史論建構與民族想像（五） 鄭清鴻 台語常用字探討 火金「蛄」是啥物？　洪章夫 現代詩 羊姑婆──《人面冊 ê 季節》 240　李勤岸 言　談　莊柏林 春天後母面　趙天儀 雲過月　洪錦田 溫情紅瓦厝　陳建成 行　春　張威龍 蛻　變　謝清水 鹿仔樹　龔乾權 上甜的圓仔湯　張淑柑 咱來種樹仔　杜信龍 啥物時陣 毛聖潔 老麵擔仔　柯冠義 散文 潭底洋•鹹水草　吳正任 磅米芳　謝金色 辦桌──嫁查某囝房內空，娶新婦滿廳紅　陳錦月 台灣俗語開講 春天後母面　葆　光 歌仔戲劇本 荔鏡記（二）　邵江海原著、魯直編註 囡仔舞台劇 現代愚公和古早愚公　黃基博 囡仔詩 露螺約會　楊振裕 踅百貨公司　王金選 來去買物件　鄭楷寶 鼎鍋仔　黃月春 竹圍思想起　賴綜諒 黃色鴨咪仔　李婷羽 台語笑詼 牛屎佮蛇精三則　黃靜惠 單口相聲 阮兜牌隨身罐　蔡淑秀 答喙鼓 喜氣洋洋講好話　吳麗蘭 演講稿 大欉樹　李啟明 驚驚袂著等　許立昌 第148期目錄 研究論述 被噤聲的台灣意識：台語文學的發展、 史論建構與民族想像（六） 鄭清鴻 現代詩 賭　黃勁連 未　來　莊柏林 逐水鹿 ê 平埔先祖──《人面冊 ê 傳奇》 261　李勤岸 五分仔車　趙天儀 坐飛機，走揣詩（十）──捷克文學家米蘭昆德拉 《緩慢》寫到「悠閒的人是在凝視上帝的窗口。」　康　原 毋　知　Ngá-tîng 等待梟雄　林貴龍 巡遊小封神　陳建成 且布袋戲尪仔　洪錦田 蓬萊米的原鄉：竹仔湖　鄭文海 花開棉綿──送棉花達人鄭宗坤先生　許立昌 人生跤步　杜信龍 散文 毋通袂記你的名　林美麗 順隨心就靜　張翠苓 啥人是豬　月　雲 思鄉偶書──瑞里的茶芳　吳嘉芬 清明時節　陳潁茂 小說 最後一片葉仔　歐‧亨利原著、葆光台譯 台灣俗語開講 第一上帝公，第二曾春風， 第三文貴王，第四攲頭旺。　顏之群 歌仔戲劇本 荔鏡記（三）　邵江海原著、魯直編註 鄉土電影劇本 花無百日紅　黃月春 囡仔詩 日頭落海　許正勳 潤　餅　蘇　善 龍眼乾　蘇綉鳳 刺仔花　謝金色 學台語名　蘇瑞珍 鼓　李國禎 囡仔古 偷　桃　蒲仲齡原著、林麗黛台譯 台語笑詼 台語笑話「流淚、流淚」　林錦賢採集編寫 答喙鼓 海翁咧吼；寄生仔咧哭　陳綉燕 演講稿 我的囡仔伴　蔡春芬 我佇學校的一工　吳佩蓁 第149期目錄 研究論述 被噤聲的台灣意識：台語文學的發展、 史論建構與民族想像（七）　鄭清鴻 現代詩 食　黃勁連 這一工，我想著你──敬林義雄先生　陳潔民 康乃馨　莊柏林 成功夢──《人面冊 ê 季節 》 249　李勤岸 北門─烏跤病醫療紀念館──贈王金河醫師　陳正雄 快樂做志工　李淑貞 行過月津　陳建成 日頭花無含露水 顛倒滴血 ──寫2014.3.18台灣日頭花學運　洪錦田 春天的羊蹄甲　程鉄翼 油桐花　張東雄 等待 天光　蕭景宏 散文 三月淡水，走揣馬偕　楊振裕 阿母的疼　市　井 大菩薩，寬寬仔飛　林榮淑 台灣俗語開講 有量就有福　李　鳳 歌仔戲劇本 荔鏡記（四）　邵江海原著、魯直編註 囡仔廣播劇 蒲公英的囝兒　黃基博 囡仔詩 畫卡片　王金選 抾田螺　張威龍 大貓熊　蔡春芬 母　親　鍾文鳳 跙流籠　賴綜諒 母子連心　阮百靈 拊　仔　吳宇佳 囡仔古 千里眼佮順風耳　月　雲 口說藝術 乞食義仔　黃月春 答喙鼓 鴨咪仔佮圓仔　陳春美 演講稿 爸母予我的教示　許立昌 我上愛的人　林美麗 第150期目錄 研究論述 被噤聲的台灣意識：台語文學的發展、 史論建構與民族想像（八）　鄭清鴻 現代詩 路　過　黃勁連 白娘娘佮許仙　趙天儀 17 號分道盤──《人面冊 ê 傳奇 》 260　李勤岸 夜　讀　王　灝 康乃馨　莊柏林 坐飛機，走揣詩（十一）── 捷克文學家米蘭昆德拉 《緩慢》寫到「悠閒的人是在凝視上帝的窗口。」　康　原 白河─蓮花　陳正雄 隨在伊去　陳建成 肉粽節紙箱仔扒龍船　楊焜顯 我是一欉千年 ê ひのき　杜信龍 兜　謝金色 放手(放下)　蔡連真 無尾巷　張琬如 六月，望雨　楊振裕 散文 「入虎喉，出虎口」──「顏總洞」傳奇　吳正任 假先知、真諞錢　張翠苓 做家己的貴人　張東雄改寫 來踅市仔　a-bāng 台灣俗語開講 扛轎毋扛轎，管新娘放尿　吳昭平 歌仔戲劇本 荔鏡記（五）　邵江海原著、魯直編註 囡仔詩 屏東好食物　許宏源 日頭花　洪婉瑄 電　視　黃靖茹 茶　鈷　許雅婷 鉛　筆　黃柏霖 電　腦　潘冠延 狗　蟻　楊凱婷 狗　蟻　郭冠廷 芳水百合　林思妤 田　嬰　陳嘉展 鉛筆盒仔　潘怡君 籃　球　周銓恩 手機仔　林汶慧 囡仔古 外國人的故事　盧繼寶、陳奇男 台語笑詼 牛屎佮蛇精四則　黃靜惠 答喙鼓 畢業典禮在校生致詞　蕭瑞玉 演講稿 五月節的故事　鄭楷寶 我上欣賞的人　許立昌     宗　　旨 一、 本刊主張「喙講父母話，手寫台語文」，追求台灣語言的文字化佮標準化，建立台灣語文的主體性。 二、 走揣台語的肥底，建立台語的傳統基礎。 三、 研究佮推展台語的現代化，予台語不但會當佇台灣落塗生根，更加促進台語佮國際的交流。 四、 結合疼惜本土語言的各界有志，共同奮鬥、拍拼，促進台灣語文的復振。 五、 發揚海翁的大海洋精神，提倡各族群的母語教學，促進台灣族群的和諧。 ※因為電腦造字不易，有一寡仔台文字只好暫時用別字代替。實際用字請以雜誌為準。 洽詢專線：06-2585148　金安文教機構