海翁台語文學雜誌月刊 |
創刊：2001年2月1日
第101期～第125期目錄 |
| 研究論述 |
台語文學个分類與分期（上）
（自開台至1995年） 洪惟仁 |
| 現代詩 |
陪 葬 莊柏林 |
| 細葉欖仁 林沈默 |
| 碧潭 ê 碧─《食老才知 ê 代誌》之二十六 李勤岸 |
 茶 岩 上 |
| 香 環 陳建成 |
| 月 琴 王 灝 |
| 無常寄酒杯 陳潔民 |
| 輕輕叫著你的名 柯冠義 |
| 天公伯仔庇祐台灣 鄭文海 |
| 修車師阿安仔 梁明輝 |
| 花 轎 謝金色 |
| 路樹悲歌 蘇 善 |
| 地方文化 |
思想起──台窩灣 洪錦田 |
食魚趁鮮 賞花趁時
──新竹鹿寮坑桐花遊記 許立昌 |
| 安寧病房的春天 王淑雲 |
| 坐佇雞罩內的查某囡仔 楊麗卿 |
| 小說 |
回顧展(六) 崔根源 |
| 藍海夢（二十三） 姚嘉文原著 王寶漣等台譯 |
| 台灣俗語開講 |
十月懷胎，三年哺奶 同 舟 |
| 囡仔電視劇 |
無老人的國家（下） 黃基博 |
| 囡仔詩 |
石磨仔 宏動武林 |
| 父母情 鍾文鳳 |
| 敲電話 王政雄 |
| 我愛媽媽 李淑貞 |
| 咖啡 共觱 施宏明 |
| 阿愷愛食卵 張恩愷 |
| 台灣囡仔古 |
貓佮虎 黃勁連 |
| 答喙鼓 |
男女平等 阿 茹 |
| 演講稿 |
將心比心，人人歡心 吳佩蓁 |
| 我的 tshit 迌伴 呂仁鈞 |
| 研究論述 |
台語文學个分類與分期（下）
（自開台至1995年） 洪惟仁 |
| 現代詩 |
慢四秒──《食老才知 ê 代誌》之二十八 李勤岸 |
| 喙食家己的形影 莊柏林 |
| 樟仔樹──將詩種佇路邊 藍淑貞 |
| 石頭──後記 陳正雄 |
| 台中公園 林文平 |
| ECFA 陳建成 |
| 巷仔內的紅瓦厝 5656 |
| 失 眠 美 紅 |
| 隱密 ê 溪 陳明克 |
| 阿媽的眠床 蘅 芷 |
| 數 念 楊振裕 |
| 布袋戲 張威龍 |
| 散文 |
佇落雨天走失落的老爸 李 秀 |
| Tuì「化療室」行到「美麗人生」 林美麗 |
行過 地──植物篇 吳正任 |
| 來 散 張淑貞 |
| 小說 |
回顧展(七) 崔根源 |
| 藍海夢（二十四） 姚嘉文原著 王寶漣等台譯 |
| 台灣俗語開講 |
在家無孝子，孝子在遠方 吳昭平 |
| 囡仔劇 |
貓熊的烏目箍 阿 茹 |
| 囡仔詩 |
肉粽之歌 楊焜顯 |
| 買 菜 蔡春芬 |
| 猴山仔 楊尚謀 |
| 新社香菇 王金熙 |
| 阿不倒 陳義男 |
| Läng 喙花 陳 麵 |
| 狗 蟻 周子慶 |
| 台灣囡仔古 |
賣圓仔的神仙 林麗黛譯寫 |
| 答喙鼓 |
地動來的時陣 鄭安住 |
| 我上愛食的四秀仔 吳玉敏 |
| 母語教學交流道 |
行話罔 liu 洪錦田 |
| 研究論述 |
少年娘仔生親醒──
褒歌內底「思慕」的書寫 黃勁連 |
| 現代詩 |
故意佮過失之間 莊柏林 |
| 有路無厝──《台北文明》之三 李勤岸 |
| 五十照鏡 林沈默 |
| 三行詩：鶴喜潭／斷／偷 胡民祥 |
| 台灣人精神（十九） 郭文玄 |
| 恬靜的薔薇 陳潔民 |
| 劍獅的死忠 柯柏榮 |
| 踅 楊焜顯 |
| 阿媽佮戇孫 陳建成 |
| 上媠的人客 張翠苓 |
| 犧 牲 吳美臻 |
| 孤單，佇故鄉的路裡 許立昌 |
| 相思帆 洪傳宗 |
| 散文 |
算命仙--的 蔡連真 |
| 查某人 ê 命底 李淑貞 |
| 放落心中的重枷 5656 |
| 鳳凰花開夏令紅 李啟明 |
| 記持算數 楊玉君 |
| 小說 |
回顧展(八) 崔根源 |
| 藍海夢（二十五） 姚嘉文原著 王寶漣等台譯 |
| 台灣俗語開講 |
少食加滋味，加食無趣味 葆 光 |
| 囡仔詩 |
爸母情 鍾文鳳 |
| 落雨天 李 貞 |
| 白翎鷥 張威龍 |
| 芋仔圓 陳義男 |
| 蠓 仔 楊尚謀 |
| 歇 熱 呂仁鈞 |
| 大 海 程琪惠 |
| 答喙鼓 |
有食有行氣，有燒香有保庇 王淑雲 |
| 演講稿 |
風颱的時陣 陳春美 |
| 熱--人 ê 生活 楊婷婷 |
| 母語教學交流道 |
我對教育部用字的困惑 陳郁平 |
| 研究論述 |
臺灣人集體記憶的召喚──
三○年代《臺灣新民報》的歌謠採集 陳龍廷 |
| 現代詩 |
惡夢──《食老才知 ê 代誌》之二十九 李勤岸 |
| 三行詩：勇／道／禮 胡民祥 |
| 我咧等伊──Siraya 系列 方耀乾 |
| 漢武帝 莊柏林 |
| 大南門 陳正雄 |
日頭花的心事  |
| 黃槐──將詩種佇路邊 藍淑貞 |
| 滅 陳建成 |
| 煎卵──囡仔時代的滋味 楊焜顯 |
| 紅燈歲月 許立昌 |
| 碼頭 美 紅 |
| 目屎──寫 höo 母親台灣 陳 胤 |
| 散文 |
塗豆的祕密 張翠苓 |
| 爸仔囝 吳正任 |
| 斌也 黃李足口述 黃之綠撰稿 |
| 電話卡發行系列欣賞 陳錫輝 |
| 刣雞 張淑貞 |
| 小說 |
回顧展(九) 崔根源 |
| 藍海夢（完） 姚嘉文原著 王寶漣等台譯 |
| 台灣俗語開講 |
食一歲，學一歲 米 亞 |
| 台灣鄉土傳奇 |
白賊七也（外一章） 黃勁連 |
| 囡仔劇 |
稻草人的祕密 同 舟 |
| 囡仔詩 |
風 洪錦田 |
| 做義工 王金選 |
| 銀角仔 楊振裕 |
| 枵 鬼 陳義男 |
| 風 吹 王政雄 |
| 熱 天 林怡廷 |
| 台灣囡仔古 |
牛郎佮織女 吳昭平 |
| 答喙鼓 |
床母的故事 阿 茹 |
| 演講稿 |
讀冊的好滋味 黃瓊儀 |
| 食暗頓的時陣 張燕玲 |
廈門閩南文化教師夏令營特別報導 |
第六屆海翁台灣文學營特別報導 |
| 研究論述 |
2009 台語現代詩觀察 kap 統計 何信翰 |
| 現代詩 |
Kap 蘇東坡坐捷運
──《食老才知 ê 代誌》之三十 李勤岸 |
| 劉徹 莊柏林 |
| 麻豆──文旦 陳正雄 |
| 日新公園──寫予小女沁儀 林沈默 |
| 花鰷 陳建成 |
| 台灣人精神（二十二） 郭文玄 |
| 三行詩：空／笑／美 胡民祥 |
| 風吹 李淑貞 |
| 思念故鄉 吳美臻 |
| 時鼓若啼 廖俊傑 |
| 斷臍的鉸刀 鄭文海 |
| 若問起阮的名 湖興 |
| 母語的安慰 陳月妙 |
| 散文 |
快樂的台語人──海翁台灣文學營 謝金色 |
| 一坵金光閃閃的花園 李秀 |
| 朋友 5656 |
| 糖廠的五分仔車路 陳潁茂 |
| 等──內籬仔日記 楊尚謀 |
| 小說 |
回顧展(十) 崔根源 |
| 台灣俗語開講 |
年驚中秋，月驚十九 吳昭平 |
| 台灣鄉土傳奇 |
「會社媽」傳奇  |
| 囡仔劇 |
義愛公的故事 阿 蓮 |
| 囡仔詩 |
Am-poo-tsê 蔡春芬 |
| 揹冊包去學校 楊焜顯 |
| 感謝龍眼 |
| 芋仔 楊國明 |
| 鴨母 tshua7 鴨囝 何溪元 |
| 快樂的一工 黃吉德 |
| 烏貓 陳惠雀、張晏滋 |
| 恆春三寶 蔡德翔 |
| 台灣囡仔古 |
燒紙錢的由來 阿 茹 |
| 答喙鼓 |
阿媽學英文 安 寧 |
| 演講稿 |
我踮學校的一工 同舟 |
| 我的心願 米奶 |
| 母語教學交流道 |
台羅拼音口訣歌 鄭吉竣 |
| 研究論述 |
黃勁連文學主題佮意象探討（上） 洪江淮 |
| 現代詩 |
篤 姬 莊柏林 |
| 辜負──《食老才知 ê 代誌》之三十二 李勤岸 |
| 苦苓舅──將詩種佇路邊 藍淑貞 |
| 沉 默 陳建成 |
| 天公御賜的風華──遊九份仔的十四行詩 楊焜顯 |
| 烏面抐桮 陳義男 |
| 未來永遠的疼 宏動武林 |
| 你是我的燈塔 夢 生 |
| 集體無意識 劉康威 |
| 戀花．走揣 鄭雅靜 |
| 種花 蔡春芬 |
| 散文 |
月影陪伴人生行 張翠苓 |
| 阿公店溪畔的日子 吳正任 |
| 草嶺古道秘史 李啟明 |
| 一 kha 手指 黃月春 |
| 小說 |
回顧展(十一) 崔根源 |
| 台灣俗語開講 |
了大錢，儉小錢 米 奶 |
| 台灣鄉土傳奇 |
義賊曾切 黃勁連 |
| 囡仔舞台劇 |
上響亮的聲音 黃基博 |
| 囡仔詩 |
魚池仔 洪錦田 |
| 盹 龜 楊振裕 |
| 我是好孩兒 蔡連真 |
| 徛 鵝 吳美珍 |
| 薟椒仔 張威龍 |
| 冤 家 呂仁鈞 |
| 落雨天 洪易辰 |
| 台灣囡仔古 |
彩虹公主 林麗黛譯寫 |
| 演講稿 |
行家己的路 林美麗 |
| 一份珍貴的禮物 林月娥 |
| 母語教學交流道 |
閩南語演說指導講綱 鄭安住 |
| 研究論述 |
黃勁連文學主題佮意象探討（下） 洪江淮 |
| 現代詩 |
滿 月──《食老才知 ê 代誌》之三十三 李勤岸 |
| 獨裁者 莊柏林 |
| 南鯤鯓的月光 陳潔民 |
| 青鯤鯓 ê 鹽埕──Hoo7 故鄉 周定邦 |
| 月光的歌 |
| 真情 Violin 陳金順 |
| 風 颱 陳建成 |
| 山 張淑貞 |
| 名──記我無緣的小妹 黃之綠 |
| 八卦紅 陳淑和 |
| Iah 未了結 ê 願望 唐秉輝 |
| 海聲的呼喚 張宜玲 |
| 懸 山 陳軍達 |
| 散文 |
別人的餅較大塊 月 雲 |
| 1/44 楊尚謀 |
| 電話卡發行系列欣賞 陳錫輝 |
| 好話一句若璇石 |
| 韓國旅遊 遊 子 |
| 小說 |
回顧展(十二) 崔根源 |
| 台灣俗語開講 |
龍眼好食，殼烏烏；荔枝好食，皮粗粗 同 舟 |
| 台灣鄉土傳奇 |
鄉野誌怪 吳正任 |
| 囡仔劇 |
好阿公佮歹阿公 葆 光 |
| 囡仔詩 |
狗蟻扛餅 蕭平治 |
| 百貨公司 王金選 |
| 拜託多謝佮歹勢 鄭吉竣 |
| 作田人 李 貞 |
| 鬱卒的天星 李 秀 |
| 白翎鷥 鍾文鳳 |
| 海邊仔 張博淮 |
| 台灣囡仔古 |
七兄弟 黃勁連編寫 |
| 答喙鼓 |
媒人婆仔揣頭路 許忠和 |
| 演講稿 |
食暗頓的時陣 潘秀嬌 |
| 看一場精彩的表演 楊昱倫 |
| 母語教學交流道 |
母語教學經驗分享 李佩君 |
| 研究論述 |
戰後台語詩的世代發展佮典律建構
── 以南部台語詩人社群做研究場域 楊焜顯 |
| 現代詩 |
秋 盡 莊柏林 |
窗簾仔外口 ê 風景
── 《食老才知 ê 代誌》之三十四 李勤岸 |
| 三行詩：天鵝群／大雪／仙人鏟雪九點鐘 胡民祥 |
| 祀典武廟 陳正雄 |
| 急 診 陳建成 |
| 彼个七股的暗暝 陳潔民 |
| 平交道 ê 形影 李淑貞 |
| 橡皮樹（印度橡膠樹）── 將詩種佇路邊 藍淑貞 |
| 台灣人精神（十四） 郭文玄 |
| 無主 ê 報告 洪健斌 |
| 一念之間 美 紅 |
| 約 束 黃月春 |
| 散文 |
水管噴水 董育儒 |
| 竹 仔 吳正任 |
| 箸 謝金色 |
| 星光月影好心情 張翠苓 |
| 母喪安神藥帖 許立昌 |
| 小說 |
回顧展(十三) 崔根源 |
| 台灣俗語開講 |
十二月甘蔗，倒尾甜 旺 來 |
| 台灣鄉土傳奇 |
有情人終成眷屬 黃勁連 |
| 囡仔劇 |
好佳哉 瑀 荃 |
| 囡仔詩 |
阿 婆 楊振裕 |
| 田 嬰 鄭吉竣 |
| 電器仙 呂仁鈞 |
| 石敢當 王政雄 |
| 一只平安符 張威龍 |
| 乞食兄 洪媛麗 |
| 冬 天 吳珮妤 |
| 囡仔古 |
角花仔佮素花仔 洪錦田 |
| 龍宮遊記(日本童話故事) 李貞改編 |
| 答喙鼓 |
俗語答喙鼓 蔡連真 |
| 演講稿 |
我的心願 |
| 我佇學校的一工 吳美珍 |
| 母語教學交流道 |
台語認證彼段前後 李啟明 |
| 研究論述 |
後設、民族敘事kap講古小說：
挪用黃元興 ê《關渡媽祖》 施俊州 |
| 現代詩 |
我已經等袂著矣
──《食老才知 ê 代誌》之三十五 李勤岸 |
| NHK歌唱 莊柏林 |
| 佮你浸仝窟 林沈默 |
| Facebook 陳建成 |
| 銃子雨 陳金順 |
| 看 鏡 岩 上 |
| 母 語 陳月妙 |
| 台灣人精神（二三） 郭文玄 |
| 請你毋通問 張翠苓 |
| 阿母的味 謝金色 |
| 味噌湯 吳美珍 |
| 烘爐果──地球的話 楊尚謀 |
| 阿媽定定流目屎 陳軍達 |
| 散文 |
母親的顱骨睏佇我的手抱心 李 秀 |
| 「太禹」當作「大禹」 陳潁茂 |
| 離 島 陳凱勳 |
| 培養同理心 葆 光 |
| 小說 |
回顧展(完) 崔根源 |
| 台灣俗語開講 |
花開在春天，求學在少年 瑀 荃 |
| 台灣鄉土傳奇 |
掠雞代也 黃勁連 |
| 囡仔劇 |
啥人做國王 阿 草 |
| 囡仔詩 |
阿河感冒 王金選 |
| 阿不倒 鄭吉竣 |
| 巧雞佮戇老鼠 陳映辰 |
| 穿新衫 蕭名凱 |
| 星 洪錦田 |
| 蛇 |
| 阮是一粒米 陳欣瑜 |
| 西洋囡仔古 |
三 ê 紡線女 吳美臻譯寫 |
| 答喙鼓 |
上好的藥方 許忠和 |
| 演講稿 |
阮兜無裝冷氣機──節能減碳相關議題 劉克全 |
| 踅夜市 張晏滋 |
| 母語教學交流道 |
建設「歌仔冊語料庫」，大家做陣來 杜建坊 |
| 研究論述 |
清明的天猶未光：論二二八台語詩的創傷書寫
──以《火煉的水晶》、《天‧光》的台語詩作為
分析場域
楊焜顯 |
| 現代詩 |
相對論 莊柏林 |
| 石頭狗──《食老才知 ê 代誌》之三十六 李勤岸 |
| 忠 狗 康 原 |
| 羅望子──將詩種佇路邊 藍淑貞 |
| 龍崎──牛埔農塘 陳正雄 |
| 還 願 陳潔民 |
| 明德水庫所見 林文平 |
| 入 畫 陳建成 |
| 閃光燈 柯柏榮 |
| 上元暝 林榮淑 |
| 鍾 情 鍾文鳳 |
| 拜天公 李淑貞 |
| 捏塗尪仔 陳義男 |
| 散文 |
歡喜佮驚惶 張翠苓 |
| 上元聽香 楊振裕 |
| 鶼鰈情深 李啟明 |
| 褪赤跤 董育儒 |
| 小說 |
茫霧的車頭 黃基博 |
| 台灣俗語開講 |
有爸有母初二三，無爸無母頭擔擔 同 舟 |
| 囡仔劇 |
過 年 吳昭平 |
| 囡仔詩 |
茼 蒿 楊國明 |
| 試鹹汫 王金熙 |
| 騎鐵馬 陳 麵 |
| 鴨咪仔 陳淑和 |
| 落 雨 遊 子 |
| 過 年 苗雲婷 |
| 台灣囡仔古 |
貓佮老鼠 黃勁連 |
| 答喙鼓 |
一枝草一點露 阿茹 |
| 演講稿 |
我的心事啥人知 林美麗 |
| 一粒米百粒汗 莊蕙菁 |
| 母語教學交流道 |
建設「歌仔冊語料庫」，大家做陣來
施炳華及呂興昌、董忠司 回覆 |
| 研究論述 |
選擇與組合：從1930年代民間歌謠探索
臺灣口頭詩學 陳龍廷 |
| 現代詩 |
水牛厝出世記 林央敏 |
| 石三行詩：詐／計／生 胡民祥 |
| 戀 林沈默 |
| 曆 日 陳正雄 |
自我放逐 ê 對話─
《食老才知 ê 代誌》之三十七 李勤岸 |
| 秘 密 莊柏林 |
| 一工快樂，一工痛苦 陳潔民 |
| 挨絃仔的老人 陳建成 |
| 台灣人精神（八） 郭文玄 |
| 一个菲傭行佇雨中 楊焜顯 |
| 古 蹟 謝金色 |
| 仝款的運命 黃之綠 |
| 棕 蓑 周東和 |
| 月光的歌 |
| 秋 愁 李忠潘 |
| 散文 |
耕作一坵園 吳正任 |
| 讀國校的時陣 鄭文海 |
| 一塊金仔角 陳潁茂 |
| 正面思考 月 雲 |
| 小說 |
日頭欲落山 黃月春 |
| 台灣俗語開講 |
俗物，無好貨 瑀 荃 |
| 台灣鄉土傳奇 |
黃蘗寺的奇僧 黃勁連 |
| 囡仔劇 |
阿俊的笑詼代 阿 草 |
| 囡仔詩 |
樹 仔 陳映辰 |
| 鼻 仔 楊尚謀 |
| 蝴 蝶 王政雄 |
| 天 頂 洪錦田 |
| 麻 糍 吳美珍 |
| 猴山仔 王薇瑜 |
| 囡仔古 |
貪心的阿水仔 林月娥改編 |
| 答喙鼓 |
台灣寶島好 Tshit 迌 許忠和 |
| 演講稿 |
我上愛聽的臺灣歌 秝 黛 |
| 放學了後 吳佩蓁 |
| 母語教學交流道 |
演講的絕招 鄭安住 |
| 研究論述 |
康原台語詩的青色美學 李桂媚 |
| 現代詩 |
木蓮記 莊柏林 |
| 雲端運算──《食老才知 ê 代誌》之三十九 李勤岸 |
| 街路的心情 陳建成 |
| 遊覽車頂的石門水庫 林文平 |
| 羊蹄甲──將詩種佇路邊 藍淑貞 |
| 布袋戲 康 原 |
| 歲月一彈指 許立昌 |
| 春花含露 林貴龍 |
| 窗 外 程惠如 |
| 懸山佮大海 劉皓哲 |
| 散文 |
乖囡仔、生日快樂～ 張翠苓 |
| 生態殺手 謝金色 |
| 等待花開的小花莓 林榮淑 |
| 電話卡發行系列欣賞 陳錫輝 |
| 旅 途 吳正任 |
| 小說 |
誰是上仁的警衛仔 洪錦田 |
| 台灣俗語開講 |
清明無轉厝無祖，過年無轉厝無某 旺 來 |
| 台灣鄉土傳奇 |
關渡媽祖 黃勁連 |
| 囡仔劇 |
十二犁頭鏢的傳奇 黃基博 |
| 囡仔詩 |
好厝邊 楊振裕 |
| 阿玲真無閒 王金選 |
| 蜘 蛛 鄭吉竣 |
| 老師好 月 雲 |
| 乙和甲 李 貞 |
| 尾 蝶 李秀珀 |
| 時 間 芊 蕙 |
| 台灣囡仔古 |
鴨母王 林麗黛譯寫 |
| 答喙鼓 |
來過兒童節 阿 珠 |
| 演講稿 |
若準時間會當重來 黃瓊儀 |
| 我的 Tshit 迌伴 張燕玲 |
| 母語教學交流道 |
台語答喙鼓、兒童劇編寫技巧 許忠和 |
| 研究論述 |
佮娘提糖無洗手──
台灣褒歌內底糖甘蜜甜的愛情書寫 黃勁連 |
| 現代詩 |
地海交淫──《食老才知 ê 代誌》之四十 李勤岸 |
| 予泰戈爾 莊柏林 |
| 路 燈──予失眠者 林沈默 |
| 鬧熱時 王 灝 |
| 第三肢跤 陳潔民 |
| 濁水溪 岩 上 |
| 鼓吹花 陳建成 |
| 阿母的目屎 陳正雄 |
| 阿母的批信 陳金順 |
| 作穡人 蘇 善 |
| 阮有一个夢 李忠潘 |
| 講予月娘知 林月娥 |
| 放袂落心 李淑貞 |
| 散文 |
品做「胭脂淚外傳」──
《菩提相思經》自序 林央敏 |
| 相 機 董育儒 |
| 瘦瘦的阿娘 張翠苓 |
| 惜別的海岸 楊尚謀 |
| 龜蛇把海口 李啟明 |
| 國一彼年 張淑貞 |
| 自傳：我 ê 華語創作經驗(1986-2003)(上) 施俊州 |
| 小說 |
小王子(一) 毛美人台譯改寫 |
| 台灣俗語開講 |
無欠無債無成爸囝，無冤無仇無成翁某 葆 光 |
| 囡仔劇 |
來去庄跤 阿 香 |
| 囡仔詩 |
媽媽是一首詩 |
| 杜 蚓 李秀珀 |
| 承雨水 李 貞 |
| 西 瓜 鍾文鳳 |
| 7-11的媽媽 蔡春芬 |
| 田 嬰 程惠如 |
| 數學世界 石喻仁 |
| 西洋囡仔古 |
野狼來矣 盧繼寶改寫 |
| 聰明 ê 農家女 吳美臻 |
| 說唱藝術 |
喝俗賣──喝俗衫 林雲偉 |
| 演講稿 |
早 頓 蔡連真 |
| 運動會 李華欽 |
| 母語教學交流道 |
我對母語教學的看法 陳小姐 |
| 研究論述 |
台語小說的發展及作品總評（一） 林央敏 |
| 現代詩 |
鞋破底原在 黃勁連 |
| 台灣連翹──《食老才知 ê 代誌》之四十二 李勤岸 |
| 重 逢 莊柏林 |
| 貓頭鳥 康 原 |
| 看 茶 林沈默 |
| 受害者 陳建成 |
| 台灣人精神（二十） 郭文玄 |
| 八卦山思想起 楊焜顯 |
| 孟婆湯 美 紅 |
| 相思枝 湖 興 |
| 社會新鮮人 洪健斌 |
| 白翎鷥 劉皓哲 |
| 散文 |
走揣文學 ê 台灣──序「黃勁連40年詩選」 周華斌 |
| 鳳凰樹的最後兩工 許立昌 |
| 阿公送予我的皮包 張晏滋 |
| 漸漸消失的原味原汁 5656 |
| 自傳：我 ê 華語創作經驗(1986-2003)(下) 施俊州 |
| 小說 |
小王子(二) 毛美人台譯改寫 |
| 台灣俗語開講 |
插榕較勇龍，插艾較勇健 吳昭平 |
| 台灣鄉土傳奇 |
磅空飛銀‧雞冠山傳奇 吳正任 |
| 囡仔劇 |
感冒大流行 阿 雪 |
| 囡仔詩 |
攑花枝 鄭吉竣 |
| 提款機 蔡春芬 |
| 樹公仔 李 秀 |
| 畢業情懷 蔡連真 |
| 舂 臼 蕭名凱 |
| 騎馬仔相刣 陳義男 |
| 四跤仔 吳浩瑋 |
| 現代囡仔古 |
Tshu7 尿王子 洪錦田 |
| 答喙鼓 |
畢業生致謝詞 劉秀美 |
| 演講稿 |
種樹仔 林美麗 |
| 來東港看鬧熱 蔡宗禮 |
| 母語教學交流道 |
「營造優質的親子關係」
──參加家庭教育研習的感想（四句連） 楊振裕 |
| 研究論述 |
台語小說的發展及作品總評（二） 林央敏 |
| 現代詩 |
塗跤戲 王 灝 |
| 山 語 莊柏林 |
| 落日帝國──《食老才知 ê 代誌》之四十四 李勤岸 |
| 騙 局 陳建成 |
| 風車公園 謝金色 |
| 路 楊振裕 |
| 有 伴 蘇 善 |
| 詩 情 李淑貞 |
| 雲跋落山頂 李忠潘 |
| 美麗臺灣 楊東慶 |
| 甘蔗伯--á 噶瑪蘭阿頑 |
| 日 頭 林榮淑 |
| 予媽媽 ê 情歌 陳軍達 |
| 散文 |
另 工 陳潔民 |
| 來去 peh 山 張淑貞 |
| 肉脯的滋味 黃月春 |
| 電話卡發行系列欣賞 陳錫輝 |
| 小說 |
小王子(三) 毛美人台譯改寫 |
| 台灣俗語開講 |
死囝乖，走魚大 旺 來 |
| 台灣鄉土傳奇 |
許超英欺官不欺民 黃勁連 |
| 囡仔劇 |
熱 天 阿 寶 |
| 囡仔詩 |
關廟出王梨 鄭吉竣 |
| 橋 洪錦田 |
| 地 牛 楊尚謀 |
| 阿勃勒 |
| 看電視 鍾文鳳 |
| 牡丹花 陳淑和 |
| 螺仔殼 黃筠婷 |
| 囡仔古 |
相親記 林麗黛譯寫 |
| 答喙鼓 |
阿公的教示 許忠和 |
| 演講稿 |
一份珍貴的禮物 |
| 風颱天 劉克全 |
| 母語教學交流道 |
黃春明的台語文觀點商榷 台語文版 施炳華 |
四問黃春明──有關「台語文書寫與教育的商榷」
（台語版） 藍淑貞 |
| 研究論述 |
《1930 年代絕版台語流行歌》的語音探討
──以純純為例 蔡惠名 |
| 現代詩 |
歡樂 ê 葬式
──《食老才知 ê 代誌》之四十五 李勤岸 |
| 唱 曲 王 灝 |
| 人間佛法台獨 莊柏林 |
| 無仝的世界 陳建成 |
| 柳營──劉家古厝 陳正雄 |
| 蒲葵──將詩種佇路邊 藍淑貞 |
| 啥人予鬼掠緊投降 楊焜顯 |
| 生 菇 呂仁鈞 |
| 老 朽 許立昌 |
| 高窗寒情 林貴龍 |
| 後山懸 吳家潘 |
| 內籬仔三行──犯人相 楊尚謀 |
| 喜 鵲 林美惠 |
| 思念出聲 ê 時 楊雨凡 |
| 磚仔角 吳美珍 |
| 散文 |
含石頭 董育儒 |
| 學甲美男子 黃之綠 |
| 牽阿爸的手 |
| 冬山河畔 李啟明 |
| 有一工的早起時 王滿惠 |
| 熱 天 高鈺媛 |
| 小說 |
小王子(四) 毛美人台譯改寫 |
| 台灣俗語開講 |
有心拍鐵，鐵成針 葆 光 |
| 台灣鄉土傳奇 |
惡地傳奇 吳正任 |
| 囡仔舞台劇 |
綠水倚青山 黃基博 |
| 囡仔詩 |
學台語 謝金色 |
| 海邊看日頭 王金選 |
| 西北雨 李秀珀 |
| 阿凸仔 張威龍 |
| 微微仔笑 陳義男 |
| 火金蛄 張淑貞 |
| 感 謝 林開明 |
| 囡仔古 |
獅仔王挽喙齒 洪錦田 |
| 答喙鼓 |
天生我材必有用 許忠和 |
| 演講稿 |
報馬仔 蔡連真 |
| 做時間的主人 林月娥 |
| 母語教學交流道 |
給春明大師談台語文學 洪惟仁 |
| 研究論述 |
鹽分地帶已經無曝鹽──
當代鹽分地帶作家台語詩內底的家鄉書寫 黃之綠 |
| 現代詩 |
龍 門 康 原 |
| 秋 盡 莊柏林 |
| 台江內海的船隻 許正勳 |
| 靈魂減肥──《食老才知 ê 代誌》之四十六 李勤岸 |
| 草蜢仔 陳建成 |
| 埋聲藏影 陳金順 |
| 叭……pu 叭……pu 來 á 李淑貞 |
| 傷心已經過去？ 李忠潘 |
| 胭脂紅 劉康威 |
| 遙想九二一 張淑貞 |
| 歸 人 黃月春 |
| 定 情 美 紅 |
| 散文 |
瓊 花 藍淑貞 |
歹育飼──品讀藍淑貞老師散文集
《心情的故事》懷想(3) 張翠苓 |
| 惡地文化誌 吳陳玉英口述、吳正任採錄 |
| 接受禮物的委曲 許立昌 |
| 鬼 話 5656 |
| 小說 |
小王子(完) 毛美人台譯改寫 |
| 農村自衛隊 蘇新著、黃勁連台譯 |
| 台灣俗語開講 |
有狀元學生，無狀元先生 米 奶 |
| 囡仔廣播劇 |
滷卵孵出雞仔囝 黃基博 |
| 囡仔詩 |
八卦山 楊振裕 |
| 這間教室 李 貞 |
| 討 債 李 秀 |
| 稻 仔 |
| 蠓 仔 蔡春芬 |
| 秋天的樹仔 林美麗 |
| 冊 包 吳書宇 |
| 西洋囡仔古 |
動物寓言 盧繼寶 |
| 演講稿 |
我上愛的人 黃瓊儀 |
| 上快樂的代誌 吳佩蓁 |
| 母語教學交流道 |
台語認證的「看圖講古」和「口語表達」
得分鋩角的探討 廖輝煌 |
| 研究論述 |
黃勁連台語歌詩書寫特色 吳美臻 |
| 現代詩 |
塑化劑之歌──台灣悲情系列 王 灝 |
| 西北雨 莊柏林 |
| Belfast，北愛──「愛學-人」之一 李勤岸 |
| 赤崁秋月 林沈默 |
| 喜鵲佮鸚哥 陳建成 |
| 落 葉 蘇 善 |
| 遨 陳士彰 |
| Oo-too-bái 牽咧行 噶瑪蘭阿頑 |
| 阿母的心頭攏袂敨 湖 興 |
| 命運毋通賭強 吳家潘 |
| 阮阿媽用喙替阮吮痰瀾 唐秉輝 |
| 徛在鵝鑾鼻 梁明輝 |
| 散文 |
無算品──《菩提相思經》後記 林央敏 |
| 吸杯仔 董育儒 |
| 水鴨 ê 歌聲 謝金色 |
| 偷咬雞仔，一時的 洪錦田 |
| 糋粿大塊，剃頭猶未！ 楊振裕 |
| 童玩回春想當年 李啟明 |
| 三角空間軁活縫，抾活命 |
| 台灣俗語開講 |
三日無餾，peh 上樹 同 舟 |
| 台灣鄉土傳奇 |
林朝英參海賊蔡牽 黃勁連 |
| 囡仔廣播劇 |
暗時的地下道 黃基博 |
| 囡仔詩 |
日頭花、椅條、尾蝶仔、逐家相招
做環保、鬧熱猜猜為啥代 韓 滿 |
| 日頭光 王金選 |
| 中秋節 林榮淑 |
| 放送頭 陳義男 |
| 田inn掛目鏡 黃銀貞 |
| 畫 楊宇軒 |
| 囡仔古 |
神奇 ê 長尾溜 蕭瑞玉 |
| 演講稿 |
我佇學校的一工 張晏滋 |
| 我上愛讀的一本冊 劉玉敏 |
| 母語教學交流道 |
十二生相是天頂的星宿 鄭文海 |
| 研究論述 |
南方文藝復興：論「戰後鹽分地帶」
台語文學的形成佮發展 方耀乾 |
| 現代詩 |
風 聲 莊柏林 |
| 芋傘情 康 原 |
| 行過古巷 陳建成 |
| 風颱吹過大麥園──「愛學-人」之二 李勤岸 |
| 五條港之一──再會 陳正雄 |
| 彼面桶水 李忠潘 |
| 秋 天 張威龍 |
| 平埔紅 林貴龍 |
| 予秋的子民 許立昌 |
| 阿 媽 美 紅 |
| 花草等你 |
| 失眠 ê 特效藥 李淑貞 |
| 風 程惠如 |
| 十分寮大瀑布 劉康威 |
| 神機妙算算命仙仔 陳軍達 |
| 深深 ê 數念 柯東利 |
| 散文 |
膽在，賊鼠都驚 洪錦田 |
| O-ló kah 走精 洪健斌 |
| 月娘的聯想 林春吉 |
| 賣礤冰 張淑貞 |
| 阿母的手指頭仔 黃月春 |
| 送你一束玫瑰花 月 雲 |
| 食火鍋 旺 來 |
| 台灣俗語開講 |
聽王祿仔喙，轉厝吐大氣 吳昭平 |
| 台灣鄉土傳奇 |
田螺報恩 黃勁連 |
| 閩南童謠劇 |
咱兜的大瓦厝 戴燕燕 |
| 囡仔詩 |
綠世界、窟仔水、弓蕉參番薯、
藍綠變奏曲、一支車 賴綜諒 |
| 變 天 鄭吉竣 |
| 阿福 阿國 李 貞 |
| 蠓 仔 楊尚謀 |
| 烏 枋 呂仁鈞 |
| 露 螺 陳淑和 |
| 田裡彼塊鏡 袁永林 |
| 四 季 謝郡艾 |
| 囡仔古 |
開動物大會的龜 蔡連真 |
| 惜福的上幸福 張淑柑 |
| 媽祖婆的傳說 林榮淑 |
| 答喙鼓 |
反霸凌，逐家做伙來 吳正任 |
| 演講稿 |
我上愛的代誌 莊蕙菁 |
| 心適的台灣話 劉佩桂 |
| 母語教學交流道 |
台語文中風了有什麼好笑？──評春明大師
在淡江大學「全國台灣文藝營」的演講 洪惟仁 |
| 研究論述 |
2009台語現代詩押韻 kap 重複手路 ê
使用分析 何信翰 |
| 現代詩 |
三行詩：斷／窮／痕 胡民祥 |
| 請問芳名 莊柏林 |
| 英雄，本無色──「愛學-人」之三 李勤岸 |
| 今仔日，關機！──獻予思念老厝的母親 林沈默 |
| 曝日頭 王 灝 |
| 大姐的話語 岩 上 |
| 冬的雨都 陳建成 |
| 小葉欖仁──將詩種佇路邊 藍淑貞 |
| 圓 仔 楊焜顯 |
| 清氣相 洪健斌 |
| 東北風一直吹 李忠潘 |
鹽 山──
記「井仔腳瓦盤鹽田」的往過佮這馬 黃之綠 |
| 黃昏的西海岸 湖 興 |
| 祝你幸福 蘇 善 |
| 落雨 ê 暗暝 謝志勇 |
| 散文 |
澀菝仔 董育儒 |
| 三粒紅豆餅──抾來的故事 吳正任 |
| 埕尾，風微微仔吹 楊振裕 |
| 彙編鄉音苦行者 李啟明 |
| 食 桌 蔡連真 |
| 台灣俗語開講 |
未冬節都咧搓圓仔，冬節哪會無搓圓仔 米 奶 |
| 台灣鄉土傳奇 |
陳姑娘廟 黃勁連 |
| 囡仔舞台劇 |
小梅的心事 黃基博 |
| 囡仔詩 |
考試、拍電動、運動會、
便所有鬼、一隻蠓仔 ng ng ng 陳昭蓉 |
| 一禮拜 王金選 |
| 冬 節 林榮淑 |
| 聖誕夢 噶瑪蘭阿頑 |
| 麻糍 劉康威 |
| 阮的老師 吳美珍 |
| 蠓 仔 徐碧梧 |
| 白翎鷥 鄭皓澤 |
| 囡仔古 |
雞半仙走江湖 洪錦田 |
| 答喙鼓 |
趁錢有數 道德愛顧 許忠和 |
| 演講稿 |
讀冊的厲害 呂仁鈞 |
| 阮阿媽 楊婷婷 |
| 母語教學交流道 |
通用拼音、漢語拼音系出同源 洪惟仁 |
| 研究論述 |
許丙丁、菅芒花、台語文學──台南市菅芒花
台語文學會的創立佮發展的意義 方耀乾 |
| 找回我們的名字 李勤岸 |
| 台灣話？閩南話？鶴佬話？ 洪惟仁 |
| 現代詩 |
圳仔水恬恬仔流──紀念八田與一先生 黃勁連 |
| 落葉苦楝 莊柏林 |
| 柳營──代天院 陳正雄 |
| 兄 弟 康 原 |
| 斜斜的燈影 陳建成 |
| 背 影 謝金色 |
| 落煙花 李忠潘 |
| 牛 蘇綉鳳 |
| 抐桮的歌 張浚欽 |
| 批 美 紅 |
| 阿爸的身影 5656 |
| 王先生是華陀再世 陳軍達 |
| 散文 |
來去踅夜市射飛鏢 陳潁茂 |
| 畢業相 林淑美 |
| 幸福的味 李 鳳 |
| 探 揣──鄉親 ê〈番仔契〉這馬佇佗位？ 吳正任 |
| 報導文學 |
田中央 會發光──記鹽分地帶文化館
黃勁連歌詩．書畫聯展 吳嘉芬 |
| 台灣俗語開講 |
食頭牙撚喙鬚，食尾牙面憂憂 旺 來 |
| 囡仔舞台劇 |
拍獵先生 黃基博 |
| 囡仔詩 |
天公伯仔敲電話、蟮尪仔、狗蟻、
白雲變魔術、貓佮狗 蔡春芬 |
| 想一下，食啥物？ 林央敏 |
| 阿母的目睭 洪錦田 |
| 看日出 王金選 |
| 阿媽愛食柑仔 楊焜顯 |
| 四 季 江詠瑜 |
| 台灣囡仔古 |
烏面祖師 林麗黛 |
| 答喙鼓 |
講有孝 林春吉 |
| 演講稿 |
我若是一欉樹仔 劉佩桂 |
| 流浪教師欲佗位去 鄭家和 |
| 母語教學交流道 |
都是名稱惹的禍 施炳華 |
| 研究論述 |
採了花心過別欉──褒歌僥心的書寫 黃勁連 |
| 現代詩 |
來去殖民──寫予 Douglas Hyde
—《愛學-人》之四 李勤岸 |
| 哭電視 林沈默 |
| 夜的海域 陳建成 |
| 續 緣 莊柏林 |
| 遷 村 王 灝 |
| 碑 傷──揣古蹟石碑頂的日本時代 楊焜顯 |
| 薄薄仔的一片 洪錦田 |
| 夢中才相見 李忠潘 |
| 玉山的板仔橋 張宜玲 |
| 彼條袂斷的線 賴綜諒 |
| 拍無去的話 噶瑪蘭阿頑 |
| 離 緣 蘇 善 |
| 玉蘭，花 柯冠義 |
| 路 燈 林榮淑 |
| 織 夢 李淑貞 |
| 散文 |
食味人生之冬 A-hi |
| Kā 向望種 tī 故鄉 ê 田園──向吳晟老師致敬 楊振裕 |
| 一秒鐘 董育儒 |
| 噶瑪蘭地穴傳奇 李啟明 |
| 什菜抑是菜尾 蔡連真 |
| 來講「烏面撓桮」 張浚欽 |
| 台灣俗語開講 |
看命若毋褒，趁水食都無 布 朱 |
| 囡仔舞台劇 |
路頂一粒石頭 黃基博 |
| 囡仔詩 |
蓮霧、蜘蛛、烏秋、成績單、心情 謝金色 |
| 綿綿仔雨 林央敏 |
| 天 頂 呂仁鈞 |
| 砧 宏動武林 |
| 弓 蕉 楊尚謀 |
| 阿媽講古 吳珍勝 |
| 尾蝶仔 林怡廷 |
| 囡仔古 |
西洋寓言 盧繼寶 |
| 龍的傳說 月 雲 |
| 答喙鼓 |
王梨伯仔、荔枝姆仔──紹介高雄好 Tshit 迌 黃素梅 |
| 王祿仔仙的心事 許忠和 |
| 演講稿 |
我的 Tshit 迌伴 張晏滋 |
| 做一个有主張的人 林美麗 |
| 阮 兜 林月娥 |
| 我上愛的人 尤碧艷 |
| 母語教學交流道 |
臺語演講的技巧 羅老師 |
| 研究論述 |
史誌書寫 ng3 台語創作過渡：
許丙丁 ê 文學史定位 施俊州 |
| 現代詩 |
坐飛機，走揣詩（一）──捷克文學家米蘭昆德拉《緩慢》寫到「悠閒的人是在凝視上帝的窗口。」 康 原 |
| 風之舞 莊柏林 |
| 烏枋樹──將詩種佇路邊 藍淑貞 |
| 都市樹仔三首 李勤岸 |
| 紅燈心事 王 灝 |
| 台灣文學館的咖啡店 陳建成 |
| 竹雞啼春 林沈默 |
| 牽著我心肝 李忠潘 |
| 情 愛 蘇 善 |
| 倒 轉 吳正任 |
| 拜 堂 美 紅 |
| 講予嬰仔聽 陳軍達 |
| 共這條線拊掉 張浚欽 |
| 散文 |
白甘蔗 楊振裕 |
| 彼段行過的路──想起討海的日子 林春吉 |
| 狗仔老師 月 雲 |
| 難忘小琉球 同 舟 |
| 台灣俗語開講 |
倖豬夯灶，倖囝不孝 旺 來 |
| 台灣鄉土傳奇 |
雞 卵 黃勁連 |
| 囡仔廣播劇 |
伊是啥物人 黃基博 |
| 囡仔詩 |
花嗄嗄閣霧嗄嗄、白粉筆、天清清笑微微來放風吹、大腿紅紅的疤會講心內話、阿爸的喙鬚鑿鑿 楊焜顯 |
| 阿義做義工 王金選 |
| 花的秘密 |
| 頭殼大戲院 蘇瑞珍 |
| 花雨傘 蔡春芬 |
| 蝶佮花 陳思瑜 |
| 囡仔古 |
好鼻師變狗蟻 林麗黛譯寫 |
| 演講稿 |
放學了後 鄒瑞梅 |
| 我上愛的人 吳佩蓁 |
| 母語教學交流道 |
歇 睏 蔡連真 |
| 研究論述 |
教育部台灣閩南語推薦用字的比較分析 賴淑玲、楊允言 |
| 現代詩 |
煙雲講薊花 莊柏林 |
| 人面冊 ê 春天三首 李勤岸 |
| 桐花慘白 林沈默 |
| 南鯤鯓代天府 歐純純 |
| 安平的限時批之古堡 陳建成 |
| 我將老去 李忠潘 |
| 心 疼──寫美國牛 ê 瘦肉精風波 楊振裕 |
| 鯤鯓王愛台語 謝金色 |
| 想囝的時陣 賴綜諒 |
| 創治無聊 ê 哈唏佮把戲 吳家潘 |
| 滋 味 李淑貞 |
| 針線情四首 鍾文鳳 |
| 美人櫻 林貴龍 |
| 春風台灣 駱寶雲 |
| 散文 |
台語嘛是文化 董育儒 |
| 10 年 遊 子 |
| 坐便車 蔡連真 |
| 彼一冬，我蹛佇彰化 林榮淑 |
| 囡仔人講囡仔話 月 雲 |
| 台灣俗語開講 |
有錢時，逐个攏欽仰；無錢時，逐个攏避嫌 葆 光 |
| 台灣鄉土傳奇 |
鵝仔放青屎 黃勁連 |
| 囡仔舞台劇 |
花 神（上） 黃基博 |
| 囡仔詩 |
六月、日頭雨、囡仔兄、教室的糞埽桶、睏中晝 游麗珊 |
| 棉被變瘦矣 洪錦田 |
| 這支山 王金選 |
| 蠓 仔 楊尚謀 |
| 烏 秋 張淑貞 |
| 雞毛筅 宏動武林 |
| 學 校 林韋均 |
| 答喙鼓 |
好笑神，得人疼 許忠和 |
| 囡仔古 |
動物寓言 盧繼寶 |
| 演講稿 |
我上愛去𨑨迌的所在 林月娥 |
| 放學了後 林美麗 |
| 母語教學交流道 |
一場動物的武林大會 吳正任 |
| 研究論述 |
唯文本論看台灣文學 胡民祥 |
| 戰爭動員 kap 皇民化運動之下 ê 台灣民族意識：前言 曾士榮著、鄭雅怡譯 |
| 現代詩 |
坐飛機，走揣詩（二）──捷克文學家米蘭昆德拉
《緩慢》寫到「悠閒的人是在凝視上帝的窗口。」 康 原 |
| 《都市 ê 樹仔》二首 李勤岸 |
| 傷逝的鄉愁 莊柏林 |
| 新化──楊逵文學紀念館 陳正雄 |
| 福爾摩沙的吉普賽 陳建成 |
| 放 生 陳潔民 |
| 椰子樹──將詩種佇路邊 藍淑貞 |
| 油桐花 張威龍 |
| 厝邊兜相疼心 洪錦田 |
| 種 子 吳柏宏 |
| 百日關 美 紅 |
| 蜘蛛～烏寡婦 張淑貞 |
| 散文 |
蘭博館 ê 誕生 李啟明 |
| 懷念最後一隻鳳鳥 林美麗 |
| 阿母的雞腿飯 李 鳳 |
| 知性好同居 陳俐玲 |
| 小說 |
奶母仔 蔡連真 |
| 台灣俗語開講 |
二月初二霆雷，稻尾較重過秤錘 吳昭平 |
| 囡仔舞台劇 |
花 神（下） 黃基博 |
| 囡仔詩 |
春天、肉粽、 peh 山、三月的媽祖、關公 王政雄 |
| 銀角仔 楊振裕 |
| 阿媽暗學仔學捌字 楊焜顯 |
| 五月雪 謝金色 |
| 刺毛蟲 陳淑和 |
| 阮 兜 林政閔 |
| 西洋囡仔古 |
雪女王 安徒生原作、林麗黛翻譯 |
| 演講稿 |
上快樂的代誌 尤碧艷 |
| 我若是一欉樹仔 黃瓊儀 |
| 母語教學交流道 |
十一字詩 李 貞 |
| |
| 宗 旨 |
| 一、 |
本刊主張「喙講父母話，手寫台語文」，追求台灣語言的文字化佮標準化，建立台灣語文的主體性。 |
| 二、 |
走揣台語的肥底，建立台語的傳統基礎。 |
| 三、 |
研究佮推展台語的現代化，予台語不但會當佇台灣落塗生根，更加促進台語佮國際的交流。 |
| 四、 |
結合疼惜本土語言的各界有志，共同奮鬥、拍拼，促進台灣語文的復振。 |
| 五、 |
發揚海翁的大海洋精神，提倡各族群的母語教學，促進台灣族群的和諧。 |
|
| ※因為電腦造字不易，有一寡仔台文字只好暫時用別字代替。實際用字請以雜誌為準。 |
 |
|
