| 李勤岸攝影詩集 |
| 人面冊 ê 花蕊 ─ 攝影詩集1 25K 224頁 |
著 / 李勤岸 |
|
人面冊日日詩：「李勤岸攝影詩集」三冊，這三本詩集是三合一 ê 一套詩集。本底 ê 計畫是欲寫 100 首詩來專門描寫花，遮 ê 花 koh 欲用單眼像機 kā 翕予媠媠。寫 leh 寫 leh，煞愈寫愈濟，範圍嘛延伸出去樹仔、葉仔、草仔……等其他 ê 自然景觀，季節變化。後來寫法 koh uì 原來按算 ê 四行兩段押韻 ê 短詩，愈寫愈長，愈寫愈自由，寫到尾仔煞參入去魔幻寫實小說 ê 傳奇性。
── 節錄自李勤岸序 |
300元 |
|
| 人面冊 ê 季節 ─ 攝影詩集2 25K 256頁 |
著 / 李勤岸 |
|
人面冊日日詩：「李勤岸攝影詩集」三冊，這三本詩集是三合一 ê 一套詩集。本底 ê 計畫是欲寫 100 首詩來專門描寫花，遮 ê 花 koh 欲用單眼像機 kā 翕予媠媠。寫 leh 寫 leh，煞愈寫愈濟，範圍嘛延伸出去樹仔、葉仔、草仔……等其他 ê 自然景觀，季節變化。後來寫法 koh uì 原來按算 ê 四行兩段押韻 ê 短詩，愈寫愈長，愈寫愈自由，寫到尾仔煞參入去魔幻寫實小說 ê 傳奇性。
── 節錄自李勤岸序 |
320元 |
|
| 人面冊 ê 傳奇 ─ 攝影詩集3 25K 304頁 |
著 / 李勤岸 |
|
人面冊日日詩：「李勤岸攝影詩集」三冊，這三本詩集是三合一 ê 一套詩集。本底 ê 計畫是欲寫 100 首詩來專門描寫花，遮 ê 花 koh 欲用單眼像機 kā 翕予媠媠。寫 leh 寫 leh，煞愈寫愈濟，範圍嘛延伸出去樹仔、葉仔、草仔……等其他 ê 自然景觀，季節變化。後來寫法 koh uì 原來按算 ê 四行兩段押韻 ê 短詩，愈寫愈長，愈寫愈自由，寫到尾仔煞參入去魔幻寫實小說 ê 傳奇性。
── 節錄自李勤岸序 |
360元 |
|
| 《2010台語文學選：異.平埔.命》 25K 192頁 |
總編輯 / 李勤岸 |
|
Tsit 幾年ê 台語詩壇是jú 來jú 鬧熱、jú 來jú 多元，台語詩人ê 性命力確實是台灣文學ê 異數。今年ê 散文選kap 消失tī 嘉南平原ê 平埔族仝命運，tī 歷史ê 作弄下，明明存在，卻是「無在場」。若是今年ê 小說年度選嘛是hah 拄hah 是「命」lah。2010 年ê 台語文壇發生真濟「異命」ê 代誌，咱攏向天無言。 |
220元 |
|
| 《台諺解說》 25K 144頁 (附2片CD) |
編著 / 盧繼寶 注釋 / 蔡宗禮 |
|
本書共收錄70則台灣諺語，內容以故事、社會案例或講事理等方式，來解說這些諺語的意義，不但可加強讀者對台灣諺語的理解與印象，同時還傳承了台灣人的德行與智慧。 |
300元 |
|
| 晏熟 ê 早春 25K 304頁 (附一片CD) |
著 / 李勤岸 |
|
阿我 ê 第一本詩集《黑臉》、第二本詩集《唯情是岸》、第三本詩集《一等國民三字經》攏是使用華語寫作 ê。前兩本是自費出版，只印一千本，第三本是出版社出 ê，印三千本，目前已經攏絕版。
我將這三本華語詩集，各精選 10 首左右，翻譯做台語，並請英語 kap 台語同時是母語 ê Alice kap Chieh-ting 翻做英語，hōo in koh 有重新出版 ê 機會。
……
「熟」是條件，早熟晏熟攏是詩。早春晚春攏有 tshun，tshun 一寡
工課 hōo 研究者去做。作者 ê 任務是創作，不斷創作。 |
320元 |
|
| 食老才知 ê 代誌 25K 384頁 (附一片CD) |
著 / 李勤岸 |
|
這本《食老才知 ê 代誌》是到今 9 本詩集內底，我家己上滿意 ê 一本。一个真正 ê 詩人應該敬業勤寫，食 kah 老寫 kah 老，koh 愈寫作品愈好。我逐時提醒家己是一个老人，mā 逐時提醒家己是一个詩人，一个老詩人。老詩人 ài 有老詩人 ê 款，老詩人 ê 樣。我按呢勉勵家己。 |
320元 |
|
| 海翁出帆 25K 240頁 (附一片CD) |
著 / 李勤岸 |
|
這是台灣報紙史上曾經出現過的台語文專欄，每週一篇連續24個星期。
短短四百字左右，作者就當週新聞議題，鞭辟入裡，嘲諷風趣中見道理，足見台語文短論的功力。除了台羅對照，並附作者朗讀CD。
這是台灣雜誌史上曾經出現過的台語文教學雜誌，每季一期，共出12期，作者每期就當季母語教育議題寫就社論，每篇不到千字，卻篇篇力道千鈞。
你以為台語文不能寫出精彩的議論性散文？讀本書從此改觀。 |
280元 |
|
| 黃勁連40年詩選─走揣文學ê臺灣 25K 223頁 |
編 / 周華斌 |
|
本詩選分華語詩、台語詩、囡仔詩 3 部分，粗略 á 講，這
tú 好是黃勁連走揣文學 ê 跤跡順序：uì 華語詩起行，轉
來台語 ê 原鄉，suà -- 落為下一代 ê 台灣囡仔唱歌詩。若詳
細講，故鄉、親人 ê 感情深深釘根佇黃勁連 ê 心肝 ínn - á
tsiánn - tsò 伊創作 ê 原鄉，suà 接，伊 ma7 ka7 面向 --開，寫
對社會、國家 ê 關懷。本詩選會使看著伊身軀、內心、語
言 ê 離鄉、思鄉、回鄉，階段 t…kê 變化，伊用文學走揣故
鄉、親情、社會 kap 國家，走揣語言 ê 原鄉。論真講，本
詩集 to7 是黃勁連40年來「走揣文學 ê 台灣」ê 成果。
|
220元 |
|
| 人狗之間 25K 224頁 |
著 / 崔根源 |
|
阿草仔佮亞倫是狗嘛親像是人，土地公共阿草仔託夢，阿草仔！我指頭仔予博徼狗友斬斷，你重共我調金身奉采，你猶會記持袂？世間不如意的日子總是比如意的日子閣較濟，守護這塊土地，永遠謹記在心！
阿草仔大聲喝咻，不管亞倫是有聽著亦是無聽著：「亞倫，我出世佇台灣，我佮台灣的感情永遠道親像是爸母情，亞倫我無想欲移民啦，你道較捷來台灣蹉跎咧！」
|
200元 |
|
| 白話字文學 25K 263頁 |
著 / 李勤岸 |
|
這是國內第一本專門研究台語白話字文學的論著。白話字文學是台灣極其重要的文化資產，台灣人透過白話字書寫，早於中國38年，即已產生
白話文學。20年代就有中、長篇小說、議論性散文集，以及莎士比亞作品的翻譯。
全書有七章，有的是較全面性論述的，有的是針對某一文類所寫。有運用語料庫語言學的電腦輔助分析法來做的，也有特別探討台灣人愛情、性、婚姻觀與人格特質的，也有運用文化語言學的語言相對論來探討語言文字及國家認同的。
本書透過白話字文學的文獻資料，運用語言學方法，做台灣文化研究。 |
250元 |
|
| 台灣竹枝詞三百首 18K 272頁 |
編著 / 龔顯宗 |
|
本書是龔顯宗教授蒐集清初至現代歌詠台灣風物、人情、種族、節慶、民俗的竹枝詞和蔗枝詞的一本書，
始於康熙三十年（西元一六九一年）黃式度〈朱阿里仙族竹枝詞〉，中歷日殖時期，以迄
施獻忠（一九○七～一九八三）〈將軍竹枝詞〉、陳香〈東南島陬竹枝詞〉。
1.本書所選，不分本土流寓，以作品為主。
2.以詩繫人，人則依姓氏筆劃為序，便於查閱、鑑賞。
|
300元 |
|
台語兒童繪本系列3《嘉南平洋的珍珠》
12K 40頁 (附一片CD) |
文 / 程鉄翼 圖 / 翁秀嬋 |
|
此繪本為第16屆府城文學獎台語兒童繪本得獎作品，使用優美的台語文編寫故事，搭配生動的插畫，讓兒童藉由閱讀感受母語之美。 |
300元 |
|
台語兒童繪本系列4《鳳凰花若開》
12K 24頁 (附一片CD) |
文、圖 / 曾郁芬 |
|
此繪本為第16屆府城文學獎台語兒童繪本得獎作品，使用優美的台語文編寫故事，搭配生動的插畫，讓兒童藉由閱讀感受母語之美。 |
250元 |
|
| 台灣水果童謠 12K 64頁 (書+CD) |
文、圖、曲 / 林心智 |
|
台灣水果第一名 ～ 水果童謠蓋好聽 ～ 台灣水果甜閣芳
水果童謠蓋輕鬆 ～ 水果好食佇梨山 ～ 童謠好聽佇金安
作者這本冊所寫的20項果子， 大部分過去作者厝裡攏有種過。細漢的時，伊上大的娛樂就是爬果子樹仔。莫怪伊開始寫囡仔歌，是對果子寫起，因為看著果子就想著伊的童年。 |
300元 |
|
| 【台灣版】閩南方言大詞典 16K 1400頁 (書+光碟) |
主編 / 周長楫 |
|
‧收錄閩南方言特有詞匯1萬6千多條，注廈門、泉州、漳州三地讀音。
‧注音準確、釋義詳明、例句規範，辨別三地異同，考證部分詞語來源。
‧收錄普通話閩南方言對音詞2萬條，注廈門、泉州、漳州三地讀音。
‧綜述廈門、泉州、漳州三地和台灣閩南方言概況，附錄廈門、泉州、
漳州各縣市和台灣省閩南方言特徵詞。
‧附錄百家姓、中國省市名稱、世界各國和地區名稱、難字等閩南話讀音
表。 |
1800元 |
|
| 台語故事集 25K 160頁 (附二片CD) |
編著 / 盧繼寶 註釋 / 陳奇男 |
|
為了培養孩子們閱讀台語故事的能力，盧繼寶校長將自己講述多年的故事編著成《台語故事集》。裡頭的每一則故事對我們來說都不陌生，卻因台語文的重新詮釋而擁有不同的味道，也更加貼近台灣鄉土；藉由這些故事，我們可以獲得鼓舞自己的力量，可以勇敢面對生命的各種難題，並從中享受語言文字的趣味。
|
300元 |
|
| 流‧土地‧戀─2009台語文學選 25K 448頁 |
總編輯 / 李勤岸 |
|
這是我們第三年編選台語文學選。這本文學選是台灣唯一的母語文學選，也是文類齊全的文學選。
今年年度選的分量相當充實，台灣母語作家，以愈來愈豐盛的內容，愈來愈多樣的題材書寫 2009 年
台灣土地的劇烈變動。今年的詩類由何信翰教授主選。散文類由蔣為文教授主選。小說類由王貞文教授
主選。今年開始台語文學年度選決議邀請在大學任教的學者來擔綱，他們或者專注語言學及文學的研究
，或者自身兼具豐富創作經驗，有理論做為依憑，更可以客觀選出好作品。台灣人面對流離失所的土地
，幻變不安的局勢，需要母語的慰藉，需要文學的留戀。
|
320元 |
|
| 陳雷短篇小說集 |
| 阿春無罪 25K 128頁 |
著 / 陳 雷
|
|
這抱陳雷短篇小說集收集陳雷對1986年到2005年為止，這19冬內完成的短篇小說，攏總64 篇。遮的小說大部分牽涉著過去60外冬台灣人的經驗，描寫的對象佮範圍真闊閣多樣，會使看作是近代台灣社會人情的素描佮投影。遮的故事用台灣人口語化的母語寫，予咱感覺特別親切，深入佮直接，嘛顯示台語文學的特點、優點佮發展的活力。
|
170元 |
|
| 無情城市 25K 144頁 |
著 / 陳 雷 |
|
這抱陳雷短篇小說集收集陳雷對1986年到2005年為止，這19冬內完成的短篇小說，攏總64 篇。遮的小說大部分牽涉著過去60外冬台灣人的經驗，描寫的對象佮範圍真闊閣多樣，會使看作是近代台灣社會人情的素描佮投影。遮的故事用台灣人口語化的母語寫，予咱感覺特別親切，深入佮直接，嘛顯示台語文學的特點、優點佮發展的活力。
|
180元 |
|
| 歸仁阿媽 25K 128頁 |
著 / 陳 雷 |
|
這抱陳雷短篇小說集收集陳雷對1986年到2005年為止，這19冬內完成的短篇小說，攏總64 篇。遮的小說大部分牽涉著過去60外冬台灣人的經驗，描寫的對象佮範圍真闊閣多樣，會使看作是近代台灣社會人情的素描佮投影。遮的故事用台灣人口語化的母語寫，予咱感覺特別親切，深入佮直接，嘛顯示台語文學的特點、優點佮發展的活力。
|
170元 |
|
| 回顧展 25K 192頁 |
著 / 崔根源 |
|
天順仔佮雄水仔有五十外冬的交情，友情深似海親比兄弟，較會佇天順仔欲死進前變甲死絕若冤仇人，敢是因為二个人攏有愛錢、驚死，閣顧面子的性格？人生項項攏有因果，因果報應管到前世人嘛照顧來生，這款神祕的奇力敢有左右天順仔佮雄水仔的交情？怹二个人的故事猶閣親像蕃薯藤牽牽一大拖的因果，敢講世事攏是宗教創作的理念？
|
200元 |
|
| An2娘e5目屎 25K 352頁 |
原著 / 賴仁聲 譯註 / 李勤岸 |
|
賴仁聲的中長篇小說《An2娘e5目屎》在1924年完成，翌年印刷出版，是台灣新文學最早出版的小說集。台灣文學界在1931年開始台灣話文論戰，爭論台灣人是否該使用台語書寫。然而，七年前，這本書已經完全使用台灣話的白話文書寫，而且使用拼音文字——白話字書寫。
本書當年的出現與現今的出土，在台灣文學史上均意義重大。本書使用20年代台灣話，經過編者漢羅譯寫，華、英加註，對有心台語學習與研究的人來說，相信是引頸盼望久矣的一大福音。
|
260元 |
|
| 疼你贏過通世間 25K 208頁 |
原著 / 賴仁聲 譯註 / 李勤岸 |
|
本書由5篇短篇小說集結而成。〈永遠存在，而且最偉大的〉對時下青年視「戀愛」為恥的保守愛情觀，提出強烈批判；〈協力奉獻〉諷刺諸多宗教信仰者極其表象的虔誠；〈M7是小說〉描述一個淪落花間的弱女子，如何藉由堅定的信仰而得到身體及精神的救贖；〈Ka7我出--去〉，故事敘說一個迷失的青年，犯罪入獄，喪失大好前程，終因找回信仰而獲致重生；〈疼你贏過通世間〉以男女之間疼愛之情巧妙轉喻人類最高的愛的對象是神。
本書使用早期的台灣話，經過編者漢羅譯寫，華、英加註，對有心台語學習與研究的人來說，相信是引頸盼望久矣的一大福音。
|
220元 |
|
| 出死線 25K 496頁 |
原著 / 鄭溪泮 譯註 / 李勤岸 |
|
這是一本以白話文書寫，台灣最早出現的家族史自傳體長篇小說。如果新歷史主義所說：「歷史是小說，而小說反而是歷史」是對的，這本小說就是最好的註解。小說寫到台灣的最後一個武裝抗日「噍吧哖事件」。小說家以常民觀點寫出這個歷史事件的真相，竟與我們耳熟能詳的歷史記載相去甚遠。小說還寫到台灣史上的第一個罷課事件。整篇小說對台灣人的性格有極深刻的描寫。
這本書不僅是新文學的經典作品，更是提供現代人了解20年代台灣語言、歷史、文化的重要文獻。
本書使用20年代的台灣話，經過編者漢羅譯寫，華、英加註，對有心台語學習與研究的人來說，相信是引頸盼望久矣的一大福音。
|
360元 |
|
| 小藍帽 12K 36頁 |
文、圖 / 郭桂玲 |
|
此繪本為第15屆府城文學獎台語兒童繪本得獎作品，使用優美的台語文編寫故事，搭配生動的插畫，讓兒童藉由閱讀感受母語之美。
|
220元 |
|
| 你敢知？ 12K 24頁 |
文 / 周世宗 圖 / 周 燁 |
|
此繪本為第15屆府城文學獎台語兒童繪本得獎作品，使用優美的台語文編寫故事，搭配生動的插畫，讓兒童藉由閱讀感受母語之美。
|
200元 |
|
洽詢專線：06-2585148 金安文教機構 |
